Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 9 | 1890 | Tbilisi Wniebowzięcia NMP | Maria | Ter-Saakowa | Tbilisi | Michał | Anna | Sarijewa | Grzegorz Awetikow i Elżbieta Austikowa | 489-7-1399 | 105V | 32 | Tba | 107 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS1T-TSBD-C |
| 1 | 12 | 1920 | Tbilisi Piotra i Pawła | Tamara Elżbieta | Chitaraszwili | Tbilisi | Jakub s.Stefana | Maria c.Jana | Awetik | (chrzest 1921) Ludwika Pietrowna Dżwareszyszwili, as. Zachary Nikolajewicz Chochobaszwili | 239R | 4 | Tb |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 8 | 1915 | Tbilisi Piotra i Pawła | Abgar | Makarow | (orm.-greg.) | 27 | Emilian | Katarzyna | Awetik | Aniela | Trembel | gr, jużyńska, pow. Nowoaleksa | 20 | Maciej | Julia | Olszewska | A. Ter Dawidianc, N. Nawtikow, I. Giczakow | 334 | 17 | Tb |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|