Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 3 | 1871 | Szumsk | Agata | Błażczuk [Błaszczuk] | 40 | Załuże | mąż Kazimierz | 426-1-252 | 225R | 29 | T | 411 | RK | |
| 20 | 2 | 1920 | Szumsk | Łucja | Tomczuk | 45 | Załuże | z d. Błażczuk [Błaszczuk], mąż Antoni, dzieci Wiktor, Zygmunt, Cezary, Feliksa | 426-1-259 | 27R | 45 | T | 44 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 4 | 1871 | Szumsk | Wincenty | Błażczuk [Błaszczuk] | Załuże | Ilia | Aniela | Siruk | Marcin Kasiuba, Domicela Franczuk ż. Antoniego | 426-1-252 | 194R | 42 | T | 380 | RK | |
| 27 | 2 | 1881 | Łanowce | Dominik | Chabluk | Siniowce | Gabriel | Anna | Błażczuk [Błaszczuk] | Jan Chabluk i Karolina Wołochat ż. Jana | 426-1-75 | 85V-86R | 4 | T | 95 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-FY2 |
| 2 | 7 | 1925 | Szumsk | Franciszek | Błażczuk [Błaszczuk] | Załuże | Józef | Paulina | Tomczuk | Stanisław Tomczuk, Teresa Franczuk ż. Wojciecha | 426-2-252 | 127V | 113 | T | 256 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|