Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 | 1871 | Kulczyny | Fabian | Sadowski | 56 | Kulczyny | żona Marianna z Osińskich, syn Cezar z pierwszej żony Heleny z Błażuków i synowie Teodor i Władysław | 17-1-235 | 500V | 22 | Ch | 973 | OY |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 3 | 1745 | Szumsk | Katarzyna | Błażuk Błaszczuk | Nowostaw | Jan | Teresa | Antoni Ogonowski, Afia Kurkowska | 297-1-180 | 20V | Ł | RK | 43 | |||
| 5 | 8 | 1922 | Włodzimierzec | Roman | Niuchniewicz vel Juchniewicz | Janówka | Walery | Apolonia | Błażuk | akt nr 142, przekreślone nazwisko ?Niuchniewicz?, zmiana imion rodziców z:?Walenty, Pelagia? | 302 | 324 | DK | ||||
| 5 | 8 | 1922 | Włodzimierzec | Roman | Juchniewicz Niuchniewicz? | Janówka | Walery | Apolonia | Błażuk | akt nr 110, nz."Niuchnierwicz" przekreślone | 181 | 182 | DK | ||||
| 28 | 1 | 1924 | Włodzimierzec | Jan | Juchniewicz Niuchniewicz? | Janówka | Walery | Apolonia | Błażuk | akt nr 32, nz."Niuchnierwicz" przekreśl, zmiana im.rodz. z:"Walenty, Pelagia" | 181 | 182 | DK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|