Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | 1838 | Zasław św. Józefa | Marianna | Kiury | Zasław Majdan | Kasper | Katarzyna | Chmielowska | Mikołaj Grudziński i Marianna Błażyńska | 170-3-110 | 45R | 8 | Ż | 86 | DM | |
| 12 | 11 | 1902 | Żytomierz | Kazimiera | Błażyńska | Żytomierz | Jan | Kamila | Szczygielska | Gwidon Całcanko, Maria Bormand panna | 178-3-171 | 113V-114R | 124 | Ż | 223 | DW | |
| 10 | 6 | 1916 | Ołyka | Kazimiera | Błażyńska | Przebraże | Marcin | Rozalia | Kowalska | 1081 | 111 | 35 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201081/pages/1_436_0_0_1081_0062.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 8 | 1915 | Kijów, św.. Aleksandra | Wincenty Stanisław | Jaroszewski | Trojanów | 48 | Franciszek | Salomea | Winiewska | Maria Stanisława | Cal-Calko z d. Błażyńska | Kijów | 35w | Jan | Kamila | Szczygielska | Antoni Błażyński, Piotr Sołomin | 312-1-129 | 105v | 81 | m.K. | JM1 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 2 | żona Marianna z d. Błażyńska | 19 | Kisielin | folwark Dmitrówka | 1883 | Ł/FS | BKW | 193-1-84 | 76R | 79 | |||
| 2 | 2 | żona Marianna z d. Błażyńska | 19 | Kisielin | folwark Dmitrówka | 1883 | Ł/FS | BKW | 193-1-84 | 76R | 79 |