Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 7 | 1853 | Włodzimierz Wołyński | Helena | Błaszczykowska | 2 | Chobułtów | c. w.ż. Tymoteusza i Marianny z Zielińskich | 789 | 81 | 59 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20789/pages/PL_1_436_789_0042.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 8 | 1851 | Włodzimierz Wołyński | Aniela | Błaszczykowska | Budki Ryławickie | Tomasz | Marianna | Zielińska | 787 | 28-29 | 42 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20787/pages/PL_1_436_787_0015.htm | ||||
| 4 | 10 | 1854 | Włodzimierz Wołyński | Michał (?) | Błaszczykowska | Chobułtów | Tomasz | Maria | Zielińska | Hipolit Kubiszeski, Franciszka Bogdanowicz panna | 895 | 37V-38R | 49 | 0 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20895/pages/PL_1_436_895_0039.htm | ||
| 25 | 9 | 1921 | Szumsk | Maria | Wróblewska | Załuże | Paweł | Witalina | Kowalska | Mikołaj Marcinkowski, Karolina Błaszczykowska | 426-1-259 | 76R | 139 | T | 114 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 1 | 1921 | Szumsk | Marcin | Oborski | Załuże | 20 | Paweł | Karolina | Franczuk | Stanisława | Leszczyńska | 18 | Antoni | Karolina | Błaszczykowska | Karol Tomczykowski, Józef Jarmoliński | 426-1-259 | 91V | 16 | T | 132 | RK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|