Strona domowa Facebook English

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
Znaleziono 75 wyników dla: Bałaba

Zgony

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
1 4 1814 Klewań Katarzyna Kościuszkiewicz 79 Płoska (z d. Bałaban), ur., wdowa 207 49 JG
30 7 1827 Łabuń Madej (?) Bałaba 80 wdowiec, ojciec Bałaba, matka Magdalena, pozostawił syna Bazylego, przyczyna zgonu: starość 178-3-93 125V 40 Ż 244 KP2
1 12 1827 Mielnica Antonina Sobieszczańska 8 Łomaczanka córka Jana i Józefy z domu Bałaban 843 524 17 AGAD 292 AS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0292.htm
16 8 1831 Ostropol Katarzyna Kozubej 40 Żytyńce z d. Bałaban, mąż Prokop 178-3-97 280V 66 Ż 525 DM
28 8 1832 Hołoby Dominik Okulski 21 Drozdnie rodzice wlm. Józef i Antonina z domu Bałaban 847 224V-397 13 AGAD 215 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20847/pages/PL_1_436_847_0215.htm
23 2 1833 Mielnica Jan Sobieszczański? 39 Brzuchowicze ż. Józefa z domu Bałaban, s. Józef, córka Feliksa 848 391 13 AGAD 224 AS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20848/pages/PL_1_436_848_0224.htm
24 8 1835 Hołoby Józef Okulski 58 Drozdnie podsędek powiatu kowelskiego, żona Antonina z domu Bałaban, dziecko Kazimiera 850 500 5 AGAD 266 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20850/pages/PL_1_436_850_0266.htm
14 12 1840 Maciejów Antoni Ciechowski 76 Hodowicze wdowiec po Tekli z Bałabanów, synowie Franciszek, Ksawery, Paweł 406 15 14 AGAD 10 JI http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20406/pages/PL_1_436_406_0010.htm
5 5 1842 Hołoby Henryk Bałaban 8 Gończy Bród rodzice ur. Franciszek i Marianna z d. Karczewska 857 367 5 AGAD 199 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20857/pages/PL_1_436_857_0199.htm
13 12 1844 Niewirków Piotr Bałaban 68 Siedliszcze żona Aleksandra, synowie Eliasz i Kazimierz i dwie zamężne córki 883 258R 12 AGAD 258 AS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20883/pages/PL_1_436_883_0258.htm
29 8 1853 Niewirków Franciszek Bałaban 32 Ludwipol kawaler 171-1-33 608R 11 R 594 BW
1 1 1863 Włodzimierz Wołyński Ludwika Bałabas 35 Włodzimierz żołnierka 798 59 3 AGAD 32 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20798/pages/PL_1_436_798_0032.htm
7 7 1889 Radziwiłłów Marianna Zawadzka 80 Baranie z Pasieczników, chł., wdowa, synowie Jan i Walenty, córki Rozalia Maliszewska, Julianna Bałabadoczuk i Paulina Pawlinczuk 0.1-81 B 74R 34 T

Urodzenia

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
8 2 1707 Nieświcz Maciej Franciszek Farensbar (Farensbach) Antoni Ewa Bałaban data chrztu, Józef Jełowicki, Ewa Liniewska 297-1-126 2R Ł 6 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-H7HY-W
17 11 1716 Torczyn Salomea Wiktoria Kozerska Jerzy Eufrozyna Michal Bałaban, Agnieszka Wasilewska 4 b/nr Ł EH
17 9 1718 Torczyn Aleksander Hieronim Bałaban Michał Katarzyna data chrztu, Jerzy Czaplic, Barbara Młodecka, as. Władysław Gostyński, Apolonia Młodecka panna 297-1-174 6V Ł/FS 14 EH https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-47QP-47TP
25 9 1727 Torczyn Barbara Wiktoria Liniewski Gabriel Anna Strzelnicka Samuel Kisiel, Anna Kisielowa, Marcin Strzelnicki, Anna Bałabanowna 24 b/nr Ł EH
25 9 1727 Torczyn Daniel? Michał Liniewski Gabriel Anna Strzelnicka Marcin Strzelnicki, Konstancja Bałabanowa 24 b/nr Ł EH
16 8 1770 Nieświcz Hipolit Kajetan Michał Suszczewicz Ławrów Tomasz Marianna data chrztu, Antoni Jurewicz Bałaban, Antonina Jajkowska 297-1-126 44R Ł 52 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-W7QP-WKQB
4 10 1776 Hołoby Franciszek Nepomucen Hulewicz Drozdnie Aleksander Urszula dopełnienie chrztu 26.12. 1776. Józef Bałaban i Kałusowa 297-1-195 5 1 Ł 5 DK
13 6 1776 Hołoby Julianna Franciszka Kościuszkiewicz Drozdnie Stefan Katarzyna Jan Komarzyński, Domicela Bałaban 297-1-195 4 7 Ł 4 DK
13 5 1776 Hołoby Zofia Bałaban Byteń Józef Magdalena Jan Janiszewski, Domicela Bałaban 297-1-195 4 6 Ł 4 DK 0
21 9 1777 Hołoby Marianna Tekla Bałaban Byteń Józef Magdalena Paweł Bałaban, Urszula Hulewicz 297-1-195 5 7 Ł 5 DK
2 7 1779 Hołoby Michał Moszkowski Byteń data nawrócenia z judaizmu, Antoni Rudnicki, Magdalena Bałaban 297-1-195 3R 10 Ł 5 DK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-W7QP-W3S
30 10 1780 Hołoby Antonina Salomea Bałaban Drozdnie Paweł Marianna data chrztu, Aleksander Hulewicz, Barbara Reklewska 297-1-195 3V 3 Ł 6 DK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-6QNX-W
14 9 1780 Hołoby Rozalia Tekla Rożańska Drozdnie Kazimierz Felicjana data chrztu, Paweł Bałaban, Barbara Reklewska 297-1-195 3V 1 Ł 6 DK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-6QNX-W
27 7 1780 Hołoby Ignacy Jakub Bałaban Byteń Józef Magdalena data chrztu, Pogonowski, Katarzyna Kosciuszkiewicz 297-1-195 3R 18 Ł 5 DK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-W7QP-W3SL
25 4 1782 Hołoby Tekla Kasylda Bałaban Byteń Józef Magdalena data dopelnienia chrztu,Wojciech Kołontaj, Katarzyna Rohozińska zd.Sadowska 297-1-195 3V 16 Ł 6 DK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-6QNX-W
1 8 1782 Hołoby Krystyna Bałaban Drozdnie Paweł Marianna data chrztu, Stefan Kosciuszkiewicz, Magdalena Łykowska 297-1-195 3V 18 Ł 6 DK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-6QNX-W
23 9 1782 Hołoby Tekla Zawadzka Byteń Mikołaj Teresa data dopełnienia chrztu, Ignacy Pogonowski, Balbina Jędebska, Franciszek Borzęcki, Magdalena Bałaban 297-1-195 3V 21 Ł 6 DK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-6QNX-W
20 2 1782 Hołoby Tekla Ewa Agnieszka Wilga Hołoby Ludwik Marianna data bierzmowania ?, Konstancja Przerańska as. Tekla Falkowska, Magdalena Bałaban, Przerańska panna 297-1-195 4R 3 Ł 7 DK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-6QNX-6
24 7 1783 Hołoby Zofia Kłodnicka Drozdnie Jan Domicela (Bałaban) data dopełnienia chrztu, Michał Bałaban, Katarzyna Kosciuszkiewicz 297-1-195 4R 9 Ł 7 DK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-6QNX-6
24 7 1783 Hołoby Franciszek Kłodnicki Drozdnie Jan Domicela (Bałaban) data dopełnienia chrztu, Michał Bałaban, Katarzyna Kosciuszkiewicz 297-1-195 4R 9 Ł 7 DK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-6QNX-6
26 6 1783 Hołoby Jan Paweł Bałaban Byteń Józef Magdalena (Siemiatkowska) data chrztu. Michał Siemiatkowski, Anna Bałaban zd.Pulikowska 297-1-195 4R 8 Ł 7 DK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-6QNX-6
11 7 1801 Gródek Magdalena Słobodzian Podlesny Oleksiniec Szymon Regina Bałabachowa Grodzki Jakub, Grodzka Eleonora JZ
1 7 1803 Dubno Honorata Lissowska (Lisowska) Dubno Marcin Ewa Ilińska Grzegorz Bałaban, Honorata Toruni 297-426-1-38 52V Ł 54 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-2SC2
22 9 1804 Dubno Władysław Schyjewicz Dubno Szymon Anastazja Sieklicka Grzegorz Bałaban, Józefa Miączyńska, asyst. Grzegorz Dulczuk, Tekla Skowrońska 297-426-1-38 75V Ł 78 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSX1-S
16 3 1804 Dubno Elżbieta Zofia Bajbuz (Bajbuza) Dubno Teodor Marta Makowska Józef Domański, Elżbieta Fietta, asyst. Jerzy Lutawinow, Zofia Trokin, Jerzy (Grzegorz) Bałaban, Marianna Błędowska 297-426-1-38 65V Ł 68 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-2SCY
0 1828 Kisielin Józefa Paulina Emilia Czarnołuska Szczurzyn Piotr Franciszka Olizar dop. ch. 07.02.1843. as. Dionizy Bliziński, Tekla Bałabanow Mijakowska, Antoni S 858 177 7 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20858/pages/PL_1_436_858_0093.htm
18 9 1831 Tuczyn Maciej Józef Malczewski Małatyń Andrzej Agnieszka Mykita Bałabańczuk i Helena Chwedorczukowa 171-1-4 223R 13 R 235 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-GJ9G
5 12 1833 Kowel Antonina Franciszka Bałaban Lubitów Franciszek Marianna Karczewska dopełnienie chrztu 12.06.1834, asyst. Ks. Józef Salezy Młodzianowski i Franciszka Wolska, Ignacy Starczewski i Julia Karczewska, Ksawery Karaczewski i Anna Wolska, Florian Marynowski i Emilia Wolska 849 262 22 AGAD 149 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20849/pages/1_436_0_0_849_0149.htm
5 12 1833 Kowel Antonina Franciszka Bałaban Lubitów Franciszek Marianna Karczewska chrzest 10.12.1833 tylko z samej wody, Józef Okólski podsędek kowelski i Antonina Bałaban, asyst. Benedykt Orzeszko i Kazimiera Charłamowa 848 301 226 AGAD 171 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20848/pages/PL_1_436_848_0171.htm
9 3 1834 Opalin Jan Kozaczuk Wólka Uhruska Wojciech Jewdokia Semenow prac. Ostap Bałabasz, Marianna Kozaczukowa 511 30 5 AGAD 16 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20511/pages/PL_1_436_511_0016.htm
23 2 1835 Mielnica Jan Leonard Henryk Karol Bałaban Wielki Porsk Franciszek Marianna Karczewska chrzest w domu Franciszek Jarzyna, Teresa Surzycka żona Tomasza 850 505 11 AGAD 269 AS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20850/pages/PL_1_436_850_0269.htm
6 1 1835 Mielnica Marianna Dzikowicka Wielki Porsk Jan Marianna Olszewska dopełnienie chrztu 10. 01. 1935 w domu rodziców, Franciszek Bałaban, Józefa Dzikowicka, asyst. Tomasz Tąszewski, Helena Orzechowska 850 502 2 AGAD 267 AS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20850/pages/PL_1_436_850_0267.htm
15 5 1836 Nabrzuska Józef Bęklewski Stobychwa Maksymilian Magdalena Parniewska ur. Bałaban, Barbara Rogaczewska 851 468 1 AGAD 260 MS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20851/pages/PL_1_436_851_0260.htm
7 6 1843 Hołoby Aleksandra Antonina Bałaban Gończy Bród Franciszek Marianna Karczewska Adam Kozyrski wdowiec, Katarzyna Raciborska wdowa, Ksawery Cichocki młodzian, Julia Karczewska wdowa, Seweryn Iwaszkiewicz, Waleria Raciborska panna 858 208R-399 5 AGAD 211-212 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20858/pages/PL_1_436_858_0211.htm
5 2 1843 Hołoby Jan Koprowski Drozdnie Dionizy Barbara Wasylewska Franciszek Bałaban Marianny z Karczewskich małżonek, Wilhelmina Charłam panna, L 858 207R-397 2 AGAD 210 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20858/pages/PL_1_436_858_0210.htm
27 8 1844 Hołoby Ludwik Ostrowski Boguszówka Antoni Karol Julia Dąbrowska Franciszek Marianny z Karczewskich Bałaban małżonek, Julia z Orańskich Potocka w 859 197V-378 10 AGAD 200 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20859/pages/1_436_0_0_859_0200.htm
25 5 1845 Hołoby Filipina Waleria Bałaban Gończy Bród Franciszek Marianna Karczewska Ksawery Ciechowski młodzian, Katarzyna Raciborska wdowa, Dionizy Joanny Mycielsk 860 505 2 AGAD 269 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20860/pages/PL_1_436_860_0269.htm
2 8 1846 Hołoby Stanisław Piotr Lisiewicz Rajmiasto Andrzej Józefa Dzikowiecka W. Bonifacy Mijakowski żonaty, Tekla z Bałabanów Mijakowska ż. Bonifacego, as. Piotr Czarnołuski z żoną Franciszką z Olizarów 861 554 3 AGAD 244 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20861/pages/1_436_0_0_861_0244.htm
31 5 1850 Opalin Antoni Kozaczuk Wólka Uhruska Grzegorz Marianna Pradan Prokofij Bałabasz, Aleksandra Szubert ż. Józefa 527 10-11 9 AGAD 6 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20527/pages/PL_1_436_527_0006.htm
12 8 1856 Opalin Jan Kozaczuk Wólka Uhruska Jan Marianna Swid Jan Tarkowski, Marianna Bałabasz ż. Sawki 533 4-5 4 AGAD 3 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20533/pages/PL_1_436_533_0003.htm
0 1864 Hołoby Adela Kwiatkowska Edward Konstancja Bałaban tom II, nr aktu 17 670 17 WŻ DW
0 1867 Hołoby Maria Kwiatkowska Edward Konstancja Bałaban tom II, nr aktu 10 670 10 WŻ DW
19 12 1873 Szumsk Wiktoria Ilińkowska Bryków Tomasz Aniela Szopińska chrzest 20.12.1873, Jan Szopiński, Marianna Bałabanowska 426-1-226 100V-101R 130 T 419 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-FGTF

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
15 2 1722 Torczyn Józef Gurski Antonina Kordiszowna Michał Bałaban, Antonina Gorska 43 b/nr EH
25 7 1730 Torczyn Hulewicz Anna Bałabanowna Chorochoryn brak 48 b/nr EH
6 2 1777 Hołoby Paweł Bałaban Drozdnie Marianna Gruszecka Byteń w Józef Bałaban, Stefan Kosciuszkiewicz, Józef Chajęcki, Helena Godlewska, Domicela Bałaban panna 297-1-195 1R 3 Ł 3 DK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-HQ5X-X
18 4 1779 Hołoby Jan Kłodnicki Byteń Domicela Bałaban Byteń znamienici Marianna Borzęcka, Józef Bałaban z żoną, Kosciuszkiewicz z zoną, Wlm. Lesiecki, Siostrzebitowski, Pulikowski 297-1-195 1V 2 Ł 3 DK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-HQ5X-N
10 10 1782 Hołoby Zygmunt Puchalski Drozdnie Teofila Kosciuszkiewicz Drozdnie Paweł Bałaban, Aleksander Hulewiczz małżonką, Rożański, Wojciech Hulewicz, Jan Szaszewski 297-1-195 1V 9 Ł 4 DK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-HQ5X-N
23 7 1782 Hołoby Antoni Hulewicz Nużel w Salomea Ilwicka Nużel w Józef Bałaban, Stanisław Igliński, Teofila Stoińska, Chażęcki, Ignatowski 297-1-195 1V 8 Ł 4 DK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-HQ5X-N
2 10 1785 Hołoby Wincenty Horbaczewski Byteń Marianna Mariańska Bohuszowka Borzęcki, Izdebska, Józef Bałaban, Grzelska, Jagodziński 297-1-195 7R 4 Ł 10 DK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-6QNX-J
3 2 1785 Hołoby Stefan Korzeniowski Drozdnie w Marianna Kurdywanowska Drozdnie Różański z żoną, Jan Szaszewski z żoną, Józef Bałaban, Stanisław Wierzbicki z żoną, Kościuszkiewicz 297-1-195 6V 2 Ł 10 DK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-6QNX-J
19 2 1786 Hołoby Tomasz Wiśniowski Byteń Teresa Byteń M - artysta, K - służąca dworska, Marianna Borzęcka, Józef Bałaban 297-1-195 7R 5 Ł 10 DK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-6QNX-J
1 2 1787 Hołoby Gabriel Bohuszewicz Byteń Balbina Izdebska Byteń Marianna Borzęcka, Józef Bałaban, Franciszek Borzęcki, Wiktoria Czarnouska z d. Borzęcka, Beynerowa, Izdebska 297-1-195 7V 2 Ł 11 DK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-W7QP-W3S6
5 6 1791 Hołoby Antoni Cichowski Drozdnie 21 Tekla Gruszecka Hołoby 15 Marianna Siostrzebitowska JW Ludwik Wilga z małżonką i córką Teklą, Joachim Wilga, Antoni Wilga, Marianna Bałaban matka K, Antoni Czarnecki 297-1-195 9V Ł 13 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-6QNX-7
7 11 1826 Łuck Jan Ejsymont Kiwerce 38 Tomasz Anna Biernacka Aniela Skomorowska Wilczyny par. Kisielin 20 Franciszek Tekla Bałaban Jan Czarnołóski (Czarnołuski), Pius Czarnołóski (Czarnołuski), Józef Turczynowicz, Kajetan Wasilkowski 297-1-95 114R-114V Ł 116-117 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-6QMK-J
6 1 1828 Kowel Aleksander Werbski Dołhonosy 30 Józef Anna Konarzewska Antonina Karczewska Kowel 16 Stanisław Petronela Bałaban Michał Wolski, Feliks Puchalski, Baltazar Czyżowski 195-1-2 246R 1 Ł 245 DM 0
17 6 1830 Poryck Jan Radzimiński Poryck 26 Grzegorz Katarzyna Barbara Bystrzycka Poryck 25 Piotr Helena Jan Bałabaszewski, Stefan Nowicki, Karol Chermer 845 42R-42V 5 AGAD 46-47 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20845/pages/PL_1_436_845_0046.htm
18 10 1831 Sokul Aleksander Nienadkiewicz Pożarki 50 Teodor Marianna Metelska Tekla Radzikowska z d.Karpiok Pożarki 38 Jan Chrystyna Bałaban Albert Białostocki, Mateusz Koralkowski 817 43V 4 AGAD 45 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20817/pages/PL_1_436_817_0045.htm
8 2 1833 Kowel Franciszek Bałaban par. Kowel 27 Feliks Antonina Jarzyna Marianna Karczewska Szebryń, par. Brześć Litewski 23 Franciszek Julianna Okólska Stanisław Karczewski, Aleksander Gerard Werbski, Ludwik Raciborski 848 303-304 71 AGAD 174 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20848/pages/PL_1_436_848_0174.htm
5 2 1848 Łuck Kajetan Zakrzewski par. Kołki 50 Ignacy Helena Trzyńska Aniela z Skomorowskich Ejsymunt par. Kołki 38 Franciszek Tekla Bałaban 384 27 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20384/pages/PL_1_436_384_0015.htm
1864 Hołoby Edward Kwiatkowski Pius Salomea Kwapińska Konstancja Bałaban tom II, nr aktu 1 670 1 WŻ DW
18 6 1917 Szumsk Adolf Czerkawski Michałówka par. Jampol 29 Bolesław Maria Balicka Konstancja Boguszewska Bajmaki 20 Józef Franciszka Romanowska Piotr Bałaban, Bronisław Pasławski 426-1-257 43V 13 T 49 RK

Spisy parafian

Nr Gosp Nr M Nr K Personalia Wiek M Wiek K Parafia Miejscowość Rok Archiwum/Skany Autor Indeksu Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
Uwaga! W spisach parafian wyszukiwane są tylko nazwiska.
Pełne spisy parafian są dostępne TUTAJ
Wyszukiwarka wyborców jest TUTAJ