Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 12 | 1854 | Międzyrzec Korecki | Katarzyna | Bałda | 45 | Kołowerta | mąż Jan, synowie Bazyli, Jan i Paweł | 171-1-37 | 453V | 31 | R | 438 | DM | |
| 16 | 1 | 1871 | Kowel | Stanisław | Bałdanusa | 50 | Kowel | emerytowany szeregowy drużyny inwalidów drugiej kategorii | 272 | 30 | 2 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20272/pages/PL_1_436_272_0017.htm | |||
| 7 | 1 | 1922 | Łuck | Stanisław | Bałdak | 61 | Łuck | z dyzenterii w szpitalu, żonaty, pochodzący z Kuropatw, pow. Wołkomyski | 35-9-1124 | 52R | 12 | Łuck | 54 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-M7ZP-7SC9-3 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 9 | 1872 | Nowogród Wołyński | Petronela | Bałdan | Susły | Antoni | Klementyna | Moklak ? | Wincenty Olszewski, Anna Pawłowska | 178-3-156 | 262V-263R | 203 | Ż | 522 | DW | |
| 1 | 11 | 1925 | Radziwiłłów | Władysław | Domański | Radziwiłłów | Józef | Julianna | Bałda | Józef Kumala, Marianna Milecka | 1-119 | 100R-V | 79 | T | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1223 | 7 | Bałda Elżbieta z d. Krasicka, mąż prawosławny | 52 | Ostróg | Mizocz | 1915 | Żytomierz | DM | 178-49-63 |