Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 12 | 1802 | Zaturce | Andrzej | Bałucki | 70 | Zaturce | szlachetny | 297-1-47 | 25V | Ł | 859 | DW | 0 | |
| 21 | 2 | 1901 | Horochów | Stanisław | Hryniuk | 3 | Podliski | syn Wiktorii z Bałuckich wdowy | 944 | 45 | 15 | MJ | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20944/pages/PL_1_436_944_0040.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 9 | 1682 | Ołyka | Teofila | Dąbrowska | Antoni | Petronela | data chrztu, Jan Bałucki, Anna Rowieńska | 297-1-140 | 27R | Łuck | 55 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-H7ZL-K | |||
| 21 | 12 | 1787 | Liczkowce | Tomasz | Grocholski | Horodnica | Stanisław | Agnieszka | Chmielowska | Antoni Bałucki, Marianna Baranowska | 301-750 | 8 | AGAD | 5 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%20750/pages/PL_1_301_750_0005.htm | |
| 19 | 4 | 1799 | Zaturce | Katarzyna Sieneńska | Halkiewicz | Wólka Sadowska | Piotr | Franciszka | Danilowicz | data chrztu, ur. Wojciech Kozubowski, Marianna Olszewska, as. Andrzej Bałucki, Teofila Turowska | 297-1-46 | 35V | Ł | 767 | DW | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 745 | Bałucki Walenty | 68 | Krzemieniec | Tylawka | 1903 | Tarnopol | DW |