Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 4 | 1838 | Żytomierz | Katarzyna | Kalicka | Pobitówka | Piotr | Marianna | Adamowska | Józef Duchnowski i Aniela Bałuszkiewicz ż. Leona | 178-3-6 | 12V | 132 | Ż | 26 | DM | |
| 31 | 5 | 1838 | Żytomierz | Piotr | Bałuszkiewicz | Waćków | Tomasz | Józefa | Maszczycka | Piotr Retelski i Marianna Wyhowska ż. Mariana | 178-3-6 | 16V | 157 | Ż | 34 | DM | |
| 20 | 8 | 1838 | Żytomierz | Rozalia | Korzun | Waćków | Aleksander | Elżbieta | Brzezicka | Feliks Łoziński i Marianna Stawicka ż. Makarego, asyst. Dominik Korzun i Ewa Bałuszkiewicz ż. Stefana | 178-3-6 | 25V | 240 | Ż | 52 | DM | 0 |
| 24 | 11 | 1838 | Żytomierz | Katarzyna | Albinówka | NN | c. z nieprawego łoża, Michał Padajnowski sołdat i Teodozja Bałuszkiewicz panna | 178-3-6 | 35R | 337 | Ż | 71 | DM | 0 | |||
| 19 | 12 | 1838 | Żytomierz | Anna | Bałuszkiewicz | Balarka Cudnowska | Hieronim | Teresa | Murawska | Tomasz Trzański i Tekla Omiecińska ż. Stanisława | 178-3-6 | 37V | 364 | Ż | 76 | DM | |
| 31 | 7 | 1865 | Żytomierz | Karolina | Kuriata | Berezówka | Piotr | Kunegunda | Bałuszkiewicz | córka wolno żyjących / Józef Barowski, Petronela Jewpakow ? | 178-3-61 | 32 | 199 | Ż | DG |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 5 | 1835 | Żytomierz | Tomasz | Bałuszkiewicz | 23 | Antoni | Małgorzata | Janiszewska | Józefa | Morzczycka | 20 | Szymon | Apolonia | Nowaczewska | 178 51 3 | 12 | Ż | |||||||
| 23 | 5 | 1838 | Żytomierz | Piotr | Retelski | Waćków | 26 | Jan | Marianna | Bałuszkiewicz | Katarzyna | Wojnałowicz | Waćków | 20 | Jan | Anna | Wyhowska | Antoni Kozłowski, Piotr Bałuszkiewicz | 178-3-6 | 49R | 25 | Ż | 93 | Ni |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3551 | 1 | Bałuszkiewicz Ewa z Wyhowskich, wdowa | 53 | Żytomierz | Waćków | 1864 | Ż | DM | 178-51-90 | |||||
| 3553 | 3 | Bałuszkiewicz Łukasz syn Teodora, wdowiec | 56 | Żytomierz | Waćków | 1864 | Ż | DM | 178-51-90 | |||||
| 92 | 213 | Marceli Bałuszkiewicz | 55 | Deraźne | Złaźne | 1885 | Równe | JB | 597-1-1 | 345R | 683 | |||
| 104 | 212 | Marceli Bałuszkiewicz | 58 | Deraźne | Złaźne | 1888 | CDIAK / FS | BW | 1045-2-709 | 9V | 563 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GGYZ-8KY?i=562&cat=989331 |