Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 1 | 1847 | Białozórka | Marianna | Bałyk | 7 | Szuszkowce | c. Andrzeja i Marianny z Marków | 245-1-13 | 450R | 2 | R | 890 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 3 | 1791 | Szumsk | Angela | Tomczuk | Załuże | Jan | Marianna | Grzegorz Połypczuk, Teresa Sobałyha | 297-1-181 | 104R | Ł | 30 | RK | |||
| 28 | 11 | 1801 | Mikołajów | Andrzej | Zarewniuczek | Pachutyńce | Marcin | Marianna | Bałysz | prac. Jan Mazur i Anna Bałyszycha | 178-51-307 | 41R | Ż | 45 | DW | ||
| 25 | 12 | 1827 | Szumsk | Agnieszka | Strecharczuk (Strycharczuk) | Waśkowce | Franciszek | Katarzyna | Bałych | Józef Andrejczuk, Tekla Iwasiuczuk ż. Mikołaja, Jan Soroczyński, Antonina Pawłowicz panna | 245-1-1 | 389R | 98 | R | RK | ||
| 24 | 5 | 1834 | Białozórka | Jan | Łukasz | Szuszkowce | Antoni | Marianna | prac. Piotr Witer, Marianna Bałykowa | 245-1-8 | 340V | 17 | R | 347 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-N4R | |
| 5 | 3 | 1837 | Białozórka | Kazimierz | Łukaszów | Szuszkowce | Antoni | Marianna | Piotr Witer i Marianna Bałyk | 245-1-11 | 425V | 5 | R | 424 | DM | ||
| 4 | 3 | 1911 | Trojanów | Antonina | Wołotowska | Bobryk | Kazimierz | Teresa | Kornijewska | Stefan Bałyński i Rozalia Zawałkiewicz ż. Jana | 178-3-226 | 135V-136R | 25 | Ż/WS | 268-269 | DW | |
| 3 | 7 | 1923 | Młynów | Bolesław | Geler | Młynów | Georg | Maria | Bałyga | Antoni Perehuda, Maria Bajerowicz wdowa | 740-6-321 | 33 | 118 | R | AK2 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 5 | 1813 | Szumsk | Aleksander | Bałynd | Rachmanów, obrz. gr.-ros. | k | Marianna | Poliska | Rachmanów | p | Jan Michalski, Ignacy Dąbski | 297-1-183 | 79R | Ł | RK | |||||||||
| 14 | 5 | 1833 | Zasław św. Jana | Franciszek | Bałyński | par. Zasław | 24 | Jan | Agnieszka | Butyńska | Klementyna | Borkowska | par. Zasław | 18 | Łukasz | Teresa | Dubicka | Mikołaj Butyński, Piotr Barszczewski | 178-3-99 | 10V | 5 | Ż | DM | ||
| 22 | 5 | 1887 | Grzymałów | Leopold | Biliński | Chłopówka | 26 | Jan | Elżbieta | Solska | Franciszka | z d. Kucharska p.v. Bałyk | Bucyki | 36w | Jan | Katarzyna | Jan Bezkorowajny, Jan Hyroski, wdowa po Mikołaju | 301-1614 | 59 | b.nr | AGAD | 31 | EK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201614/pages/PL_1_301_1614_0031.htm | |
| 29 | 9 | 1929 | Ołyka | Władysław | Bały | Maria | Jarosińska | Bakoryn | 23 | Jakub | Marianna | Rosińska | dopisek w akcie chrztu | 1019 | 191 | 48 | AGAD | 102 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201019/pages/1_436_0_0_1019_0102.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 22 | Marianna Bałyicha [Bałycha], rekrutka | 52 | Krupiec | Kozin | 1862 | Równe | DM | 172-1-100 | 10V | 11 |