Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 6 | 1809 | Ołyka | Rozalia | Babich | 23 | Ołyka Zamek | z d. Wyrzykowska | 297-1-143 | 186R | Łuck | 190 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-B77L-ZSN9-Q | |
| 9 | 5 | 1810 | Ołyka | Michał | Babich | 46 | Ołyka | data pogrzebu, archiwista | 297-1-143 | 192V | Łuck | 197 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-377L-F95C-C | |
| 22 | 1 | 1811 | Ołyka | Emilia | Babich | 2 | Ciemierzyn | data pogrzebu, r. Michał i Rozalia z d. Wyżykowska | 297-1-143 | 196R | Łuck | 200 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-H77P-MNY4 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 2 | 1782 | Szumsk | Maciej | Babih Babich Babij | Hucisko Mekieczkowe | Andrzej | Franciszka | Szymon Laskowski, Wiktoria Mekiczkowa | 297-1-181 | 52V | Ł | 53 | RK | |||
| 20 | 6 | 1793 | Szumsk | Antoni | Babich | Huta Mekieczkowa | Andrzej | Franciszka | 11V | Ł | 0 | ||||||
| 19 | 5 | 1833 | Bazalia | Feliks | Sokoluk | Popowce | Paweł | Katarzyna | Franciszek Babich i Marianna Mikołaczycha | 178-3-99 | 189R | 46 | Ż | 364 | DM | ||
| 28 | 3 | 1847 | Chabno | Leonard | Kownacki | Chabno | Józef | Józefa | Horodecka | Ksawery Zaruski, Anna Babich, Krzysztof Jentzuk, Henryna Jahn, Napoleon Babich, Emilia Jentzuk, as.chrz. 20.04.1847 | 178-51-548 | 129V | 17 | Ż | BS | 266 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 5 | 1797 | Szumsk | Kazimierz | Mazurkiewicz | Załuże | k | Małgorzata | Babij Babich | Załuże | p | Jakub Mał?, Jakub Błuszczuk, Marianna Damczukowa | 297-1-183 | 23V | Ł | RK | |||||||||
| 2 | 7 | 1833 | Szpanów | Stanisław | Chrostowski | Szpanów | 28 | Tomasz | Antonina | Rutomska | Elżbieta | Kułak | Szpanów | 21w | Jan | Marianna | Połoniewska Grodecka | Jan ...ski, Napoleon Babich, Marek Łuczyński? | 171-1-6 | 186V | 3 | R | AS | ||
| 1 | 11 | 1834 | Szpanów | Jan | Łubkowski | Szpanów | 32 | Jędrzej | Regina | Naumowicz | Paulina | Brzostowska | Szpanów | 23w | Jan | Apolonia | Jagodzińska | Antoni Osowski, Jan Józefski,Napo leon Babich | 171-1-7 | 189V-190R | 4 | R | AS | ||
| 11 | 11 | 1834 | Szpanów | Napoleon | Babich | par.Szpanów | 24 | Michał | Rozalia | Wyżykowska | Anna | Kiesielbach | par.Szpanów | 18 | Bogumił | Tekla | Winkowska | Józef Boniecki Jędrzej Toma szewski,Fran. Bartoński | 171-1-7 | 190R | 5 | R | AS |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|