Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 8 | 1837 | Horochów | Marianna | Kunkiewicz | 3 | Podliski | c. sław. Bazylego i Katarzyny z Bakalczuków | 75 | 77 | 38 | AGAD | 41 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2075/pages/PL_1_436_75_0041.htm |
| 2 | 2 | 1839 | Horochów | Tomasz | Bakalczuk | 3 | Podliski | s. Bazylego i Rozalii | 854 | 191 | 11 | AGAD | 107 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20854/pages/PL_1_436_854_0107.htm |
| 6 | 11 | 1839 | Horochów | Anastazja | Bakalczuk | 9 | Horochów | c. Józefa i Praksedy z Wójcickich | 854 | 205 | 52 | AGAD | 114 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20854/pages/PL_1_436_854_0114.htm |
| 27 | 4 | 1845 | Horochów | Bazyli | Bakalczuk | 50 | Horochów | sław., żona Rozalia, syn Mikołaj, córka Katarzyna | 83 | 51-52 | 19 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2083/pages/PL_1_436_83_0029.htm | ||
| 3 | 6 | 1881 | Horochów | Ewa | Wasilewska | 65 | Horochów | z Bakalczuków, chł., wdowa, syn Jan | 117 | 64 | 26 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20117/pages/PL_1_436_117_0035.htm | |||
| 2 | 11 | 1916 | Horochów | Andrzej | Bakalczuk | 70 | Horochów | wdowiec, zostawił synów Bazylego, Stefana i Andrzeja, córki Annę i Anastazję | 1083 | 31 | 31 | AGAD | 23 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201083/album/index.html#img=1_436_0_0_1083_0023.jpg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 3 | 1845 | Horochów | Jędrzej | Bakalczuk | Horochów | Michał | Tekla | Sawicka | 83 | 6 | 16 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2083/pages/PL_1_436_83_0004.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 10 | 1830 | Horochów | Jan | Bakalczuk | Horochów, par G-U | 19 | Józef | Parascewia | Anastazja | Korecka | Horochów | 16 | Ludwik | Marianna | Han Wasylowski, Tomasz Romaniuk | 71 | 30 | 13 | AGAD | 16 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2071/pages/PL_1_436_71_0016.htm | ||
| 31 | 1 | 1837 | Horochów | Jan | Wasylewski | Horochów (unita) | 18 | Piotr | Apolonia | Dąbrowska | Ewa | Bakalczuk | Horochów | 17 | Józef | Teresa | Wojcicka | 75 | 50 | 4 | AGAD | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2075/pages/PL_1_436_75_0027.htm | ||
| 5 | 2 | 1839 | Horochów | Wawrzyniec | Dec | Horochów | 52 | Maciej | Jadwiga | Magdalena | z d. Sobczuk Wawrysiuk | Podliski | 40w | Jan | Marianna | Bazyli Bakalczuk, Jan Wawryniuk | 854 | 177-178 | 3 | AGAD | 100 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20854/pages/PL_1_436_854_0100.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 50 | 77 | Bakalczuk Andrzej | 66 | Horochów | Horochów | 1902 | Łuck | DM | 193-1-161 | 3R | 6 |
