Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 8 | 1855 | Kisielin | Apolonia | Bakulińska | 60 | Trysteń | wdowiec Teodor, syn Jan | 896 | 130R | 20 | AGAD | 130 | BKW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20896/pages/PL_1_436_896_0130.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | 1834 | Kowel | Faustyna Domicela | Brzezińska | Wołoszki | Michał | Łucja | Bakulińska | Dionizy Bliziński i Elżbieta Siedliska, asyst. Stanisław Bliziński i Domicela Siedliska | 849 | 256 | 6 | AGAD | 146 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20849/pages/1_436_0_0_849_0146.htm |
| 1 | 3 | 1839 | Kisielin | Anna | Jaworska | Trysteń | Bartłomiej | Agata | Łaskarzewska | Józef Wierzański, Apolonia Bakulińska; as. Stefan Matkowski, Marianna Łaskarzews | 854 | 318 | 7 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20854/pages/PL_1_436_854_0185.htm | ||
| 24 | 1 | 1842 | Swojczów | Maria | Jaworska | Oździutycze | Bartłomiej | Agata | Łaskarzewska | Józef Łaskarzewski i Apolonia Bakulińska, Adam Słodkowski i Paulina Łaskarzewska | 604 | 2 | 5 | AGAD | 2 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20604/pages/PL_1_436_604_0002.htm |
| 1 | 1 | 1865 | Żytomierz | Kamilla | Bakulińska | Poprawka | Grzegorz | Katarzyna | Chodorowska | Stanisław Tuszyński, Honorata Łukaszewicz | 178-3-61 | 3 | 4 | Ż | DG |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 | Prakseda Bakulińska | 23 | Kisielin | Wiczynie | 1852 | Ł/FS | BKW | 193-1-195 | 172R | 173 |