Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 10 | 1761 | Szumsk | Franciszek | Baranczuk Barański | Zaleśce | Jan | Helena | Jan Cyronik, Apolonia Jakubczycha | 297-1-180 | 103V | Ł | 4438 | RK | |||
| 14 | 8 | 1821 | Szumbar | Marianna | Baranczuk | Nowystaw | Teodor | Teodozja | Paweł Paszyński kapłan G-R i Titiana Kondratiukowa, as. Bazyli Paulicz i Marianna Bozniukowa, Tymoteusz Cehluk i Agata Pauliszowa, Prokop Zacharczuk i Pelagia Mizniczkowa | 297-1-188 | 47 R | Ł/FS | 55 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-H7JM-3 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 5 | 1917 | Tbilisi Piotra i Pawła | Józef | Remuszka | pow. radyński, siedlecka gub. | 24 | Andrzej | Józefa | Rogal | Teofila | Baranczuk | siedlecka gub. | 24 | Franciszek | Katarzyna | Żuk | Jan mateusiak, Jan Grabarczyk | 364 | 26 | Tb |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|