Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 9 | 1809 | Dederkały | (syn) | Dziwanowski (Dziewanowski) | Dederkały Wielkie | Franciszek | Urszula | data dopełnienia chrztu, brak imienia, Jan Skrzyński, Konstancja Borczyńska (Barczyńska) | 297-1-32 | 35R | Ł | 36 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-F7QM-KXMF | ||
| 25 | 3 | 1827 | Jałowicze | Benedykt | Żukowski | Jarosławicze | Anastazy | Pelagia | Barczyńska | Bartłomiej Pohorecki, Małgorzata Żurbińska | 813 | 293-294a | 3 | 138 | 1 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0268.htm |
| 17 | 12 | 1827 | Nowogród Wołyński | Celestyna | Baraniecka | Hulsk | Narcyz | Anna | Anglikowska | Ignacy Sobolewski adwokat, Waleria Barczyńska - Józefa żona | 245-1-1 | 35R | 269 | R | 71 | ŁP | |
| 6 | 1 | 1831 | Jałowicze | Katarzyna | Żukowska | Jarosławicze | Atanazy | Pelagia | Barczyńska | Jan Bobowski, Prakseda Pyndiuk | 138 | 16 | 45 | AGAD | 9 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20138/pages/PL_1_436_138_0009.htm |
| 12 | 4 | 1843 | Teofilpol | Julia | Bogusławska | Rydka | Hieronim | Tekla | Barczyńska [Baczyńska | Szymon Witkowski i Maria Żelska wdowa | 178-51-510 | 417R | 25 | Ż | 420 | DM | |
| 25 | 12 | 1893 | Łanowce | Wiktoria | Drzewiecka | Białozórka | Józef | Lucyna | Barczyńska | Karol Żukiewicz i Karolina Liwińska ż. Antoniego | 426-1-81ż | 150V-151R | 54 | T/FS | 286 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-TDDT?i=285&cat=833690 |
| 12 | 12 | 1920 | Tajkury | Władysław | Kikinder [Kikinger] | Tajkury | Wiktor | Jadwiga | Ogrodniczuk | chrzest 6.01.1921, Piotr Wojciechowski i Maria Barczyńska panna | 740-4-698 | 32R | 3 | R | 33 | BW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 2 | 1830 | Starokonstantynów Dominikanie | Piotr | Niemiłowski | Woronkowce | 30 | Szymon | Rozalia | Barczyńska | Agnieszka | Karnicka | Woronkowce | 25 | Konstanty | Franciszka | Woroniecka | Szymon Gradomski, Maciej Trocki | 178-3-96 | 138R | 7 | Ż | 263 | DM | |
| 30 | 1 | 1844 | Cudnów | Stefan | Pawłowski | Majdan Jawne par. Nowogród Wołyński | 23 | Piotr | Domicela | Ziemieńska | Balbina | Sieracka | Huta Marianówka | 18 | Jan | Teodora | Barczyńska | Feliks Telicki, Robert Rajkowski | 569-1-67 | 28V | 9 | Ż | 57 | DM | |
| 27 | 1 | 1863 | Kołki | Aleksander | Łozowicki | Majdan Łyczkowski | 25 | Grzegorz | Marianna | Barczyńska? | Zofia | Kamińska | Majdan Łyczkowski | 17 | Stanisław | Józefa | Drzewińska | Julian Jabłoński, Zenon Kamiński | 22-1-214 | 64R | 1 | Łuck | 69 | JB | www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNXH-8? |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 2 | żona Marianna Barczyńska | 69 | Jałowicze | Pianie (Pjanie) | 1913 | Żytomierz | DM | 178-49-67 |