Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 3 | 1836 | Miropol | Julianna | Rutkowski | 14 | Miropol | s. Karola i Julianny z Batiaczów | 245-1-10 | 142R | 9 | R | 146 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-6DZY |
| 6 | 4 | 1887 | Nieświcz | Karol | Batia (Bata Baťa) | 13 | Hubin | rodzice Czesi: Józef i Franciszka z d. Rejda | 463 | 62 | 22 | AGAD | 33 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20463/pages/PL_1_436_463_0033.htm |
| 8 | 4 | 1887 | Nieświcz | Franciszka | Maryszka (Maryška) | 1 | Hubin | rodzice Czesi: Józef i Franciszka z d. Batia (Bata Baťa) | 463 | 62 | 23 | AGAD | 33 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20463/pages/PL_1_436_463_0033.htm |
| 14 | 1 | 1929 | Dubno | Józef | Batia | 23 | Pantalia | 740-6-135.2 | 192V | 3 | R | 67 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 11 | 1887 | Nieświcz | Władysław | Batia (Bata Baťa) | Hubin | Józef | Franciszka | Szorkowa | s. Czechów, Józef Tomesz (Tomeš), Anna Hejndl (Hajndl) ż. Jakuba | 463 | 24-35 | 68 | AGAD | 18 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20463/pages/PL_1_436_463_0018.htm |
| 27 | 1 | 1906 | Nieświcz | Franciszka | Batia (Bata Baťa) | Budki Hubińskie | Bogumił | Rozalia | Szobek (Šobek) | Józef Batia (Bata Baťa), Franciszka Szwajger (Švajger) ż. Jakuba | 1011 | 3V-4R | 12 | AGAD | 5 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201011/pages/1_436_0_0_1011_0005.htm |
| 9 | 2 | 1906 | Nieświcz | Maria | Batia (Bata Baťa) | Hubin | Józef | Maria | Robel (Robl) | Bogumił Batia (Bata Baťa), Katarzyna Kral ż. Józefa | 1011 | 5V-6R | 18 | AGAD | 7 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201011/pages/1_436_0_0_1011_0007.htm |
| 1 | 3 | 1914 | Nieświcz | Anna | Robl | Hubin | Władysław | Franciszka | Szymek (Šimek) | Karol Szymek (Šimek), Maria Bata (Batia Baťa) ż. Józefa | 1061 | 6V-7R | 22 | AGAD | 8 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201061/pages/1_436_0_0_1061_0008.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 8 | 1887 | Nieświcz | Wacław | Chromy (Chromý) | Hubin | 52w | Marcin | Katarzyna | Batia (Bata Baťa) | Anna | Lingart (Linhart) | Hubin | 27 | Józef | Józefa | Szymek (Šimek) | on Czech, ona austriacka poddana, Józef Liszka (Liška), Stefan Maziarczuk | 463 | 49 | 13 | AGAD | 26 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20463/pages/PL_1_436_463_0026.htm |
| 6 | 7 | 1914 | Nieświcz | Józef | Maryszka (Maryška) | par. Nieświcz | 24 | Józef | Maria | Batia (Bata Baťa) | Antonina | Szypkowska | par. Nieświcz | 22 | Piotr | Katarzyna | Bogdanowicz | ona gub. Lubelska, Paweł Batia (Bata Baťa), Józef Batia (Bata Baťa) | 1061 | 28V | 13 | AGAD | 31 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201061/pages/1_436_0_0_1061_0031.htm |
| 24 | 2 | 1924 | Nieświcz | Józef | Nosek | Maria | Batia (Bata Baťa) | Hubin | 18 | Józef | Maria | Robel (Robl) | dopisek | 1011 | 5V-6R | 18 | AGAD | 7 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201011/pages/1_436_0_0_1011_0007.htm | |||||
| 2 | 2 | 1934 | Nieświcz | Bogusław | Kwapel (Kwapił Kvapil) | Hubin | 20 | Józef | Paulina | Perchmiz (Prchlík) | Anna | Batia (Baťa) | dopisek | 1061 | 1V-2R | 3 | AGAD | 4 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201061/pages/1_436_0_0_1061_0002.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|