Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 1 | 1916 | Tbilisi | Agnesa | Begowa | 15 | Tbilisi | c. Aleksandra i Anny | 244 | 43 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 7 | 1890 | Tbilisi | Aleksander | Antonow | Libawa | Antoni s.Józefa | Wiera c.Edmunda | Szelce | (konwersja 1918) Grigorij Antonow, Maria Azarbegowa | 215R | 166 | Tb | DW | |||
| 20 | 12 | 1900 | Tbilisi | Anna | Salibegowa | Tbilisi | Iwan s.Wasyla | Elżbieta | Grigorian | (konwersja 1921) as. Maria Tumanowa, Adele Zanasi | 239R | 5 | Tb | ||||
| 24 | 4 | 1913 | Tbilisi | Kazimierz | Janus | Tbilisi | Teodor s. Jana | Karolina c. Józefa | Stralis | Bronisław Chmielewski, Maria Atabegowa | 64R | 85 | Tb |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 2 | 1900 | Tbilisi | Jan | Gigoł | pow. achałcichski | 28 | Antoni | Sołome | Amirbegowa | Anna | Połolikowa | Kitais | 19 | Aleksy | Sołome | Bałachowa | kniaź Grigorij Tumanow, Antoni Amirbegow | 144 | 6 | Tb | ||||
| 14 | 11 | 1904 | Tbilisi | Szczepan | Firko | 32 | Kazimierz | Julianna | Bancer | Zofia | Czylingorowa | Achałciche (ar.-kat.) | 18 | Aleksander | Elżbieta | Begowa | Jan Tomaszewski, Marcin Szmajtka | 95 | 37 | Tb | |||||
| 6 | 2 | 1909 | Tbilisi | Roch | Szawerzow | Achałciche, tbiliska gub. | 37 | Piotr | Sara | Kałandżewa | Maria | Amirbegowa | Achałciche | 18 | Piotr | Maria | Chitarowa | Konstanty Chitarow, Antoni Chitarow | 200 | 9 | Tb | DW | |||
| 9 | 3 | 1921 | Tbilisi | Abel | Zanasi | Modena, Włochy | 25 | Anzelm s. Józefa | Teresa c. F | Magoli | Anna | Salibegowa | 20 | Jan s. Jegora | Elżbieta c. Korym | Grigorian | Ch. Tampaszew, Ło Bosko Paskuale | 499 | 4 | Tb |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|