Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 2 | 1843 | Białogródka | Paweł | Świrski | 1,5 | Kuczmanówka | s. Aleksego i Małaszki z Benedyktów | 178-51-510 | 109V | 16 | Ż | 113 | DM | 0 |
| 11 | 8 | 1846 | Białogródka | Piotr | Świrski | 6/12 | Tarnawka | s. pracowitego Aleksa s. Wawrzyńca i Małgorzaty c. Marcina z Benedyktów | 178-3-115 | 155R | 60 | Ż | DM | ||
| 21 | 3 | 1851 | Białogródka | Małgorzata | Świrska | 40 | Tarnawka | chł., z Benedyktów, mąż Feliks, syn Franciszek i córka Marianna | 178-3-120 | 481V | 18 | Ż | DM | ||
| 13 | 6 | 1851 | Białogródka | Marianna | Świrska | 4 | Tarnawka | c. chł., Aleksandra i Małgorzaty z Benedyktów | 178-3-120 | 484R | 38 | Ż | DM | ||
| 29 | 12 | 1858 | Białogródka | Petronela | Storożuk | 40 | Kuczmanówka | chł., z Benedyktów, mąż Józef, pozostała córka | 178-3-74 | 271V | 85 | Ż | DM | ||
| 21 | 4 | 1860 | Białogródka | Marcin | Benedyktów | 70 | Kuczmanówka | chł., żona Agnieszka, córka Agnieszka | 178-3-75 | 149R | 46 | Ż | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 10 | 1861 | Białogródka | Piotr | Jasiński | Zielona | Jakub | Marianna | Makadenowicz | Sylwester Lipiński i Julia Benedyktów ż. Karola | 178-3-76 | 135V-136R | 88 | Ż | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 2 | 1835 | Białogródka | Teodor | Kościuk | Kuczmanówka | 25 | Teodor | Oksenia | Barbara | Mazurczuk | Kuczmanówka | 18 | Łukasz | Agnieszka | Marcin Benedyktów, Jan Tomków | 178-3-101 | 125R | 2 | Ż | DM | ||||
| 27 | 9 | 1836 | Białogródka | Marcin | Benedyktów | Suchorzyńce | 38w | Benedykt | Praska | Agnieszka | Piotrowa | Suchorzyńce | 30w | Piotr | Marianna | Mateusz Humeniuk i Wasyl Oleniuk | 178-3-106 | 135R | 25 | Ż | DM | ||||
| 19 | 9 | 1843 | Turzysk | Grzegorz | Benedyktów | Wierzbiczno | 19 | Gordian | Marianna | Tekla | Bihoniuk | Wierzbiczno | 20 | Gabriel | Daria | prac. Kirył Drabczuk, Jan Bihoniuk | 719 | 10 | 4 | AGAD | 7 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20719/pages/PL_1_436_719_0007.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|