Strona domowa Facebook English

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
Znaleziono 75 wyników dla: Benesz (Beneš)

Zgony

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
26 8 1871 Dubno Franciszek Beczan (Bečan) 6 Dubno rodzice Czesi: Jan i Barbara z d. Benesz (Beneš) 487-1-81 45V 37 R 46 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-Z4PL
11 4 1877 Dubno Elżbieta Polak (Pollak) 29 Ludgardówka z d. Benesz (Beneš), Czeszka, mąż Wacław 487-1-86 39V 15 R 41 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-Z4K7
8 6 1880 Dubno Maria Benesz (Beneš) 2/12 Ludgardówka rodzice austriaccy poddani: Karol i Elżbieta z d. Medek 639-3-45 45V 50 R 47 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-GBD
6 10 1887 Dubno Zofia Benesz (Beneš) 16/12 Ludgardówka rodzice austriaccy poddani: Karol i Elżbieta 740-4-156 160V 63 R 138 MGo
5 3 1902 Dubno Franciszka Czaja (Čaja) 1,5 Ludgardówka rodzice Adolf i Maria z d. Benesz (Beneš) 740-4-157 109R 12 R 85 MGo

Urodzenia

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
4 1 1872 Dubno Antoni Benesz (Beneš) Ludgardówka Franciszek Katarzyna Poneszycka (Poněšická) s. obcokrajowców, Jan Czychak (Čihák), Maria Czapek (Čapek) 487-1-82 1V-2R 3 R 3 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-TQPV-Z4VV
2 2 1873 Dubno Franciszek Czychak (Čihák) Pogorzelce Jan Barbara Szifer (Šofr) s. Czechów, Antoni Poneszycki (Poněšický), Katarzyna Benesz (Beneš) ż. Franciszka 487-1-83 5V-6R 15 R 7 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-TQPV-Z4JM
8 7 1873 Dubno Franciszek Czapek (Čapek) Ludgardówka Dawid Maria Kaszycka (Kašička) s. Czechów, Franciszek Benesz (Beneš), Franciszka Zednik ż. Józefa 487-1-83 21V-22R 62 R 23 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-Z4XG
7 9 1874 Dubno Franciszek Czychak (Čihák) Ludgardówka Jan Maria Szafer (Šofr) s. Czechów, Franciszek Benesz (Beneš), Antonina Ponaszycka (Poněšická) ż. Antoniego 487-1-84 17V-18R 51 R 20 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-TQPV-Z4F1
24 8 1875 Dubno Maria Benesz (Beneš) Ludgardówka Franciszek Katarzyna Poneszycka (Poněšická) c. Czechów, Franciszek Poneszycki (Poněšický), Maria Krome (Kruml) ż. Józefa 487-1-85 20V-21R 76 R 23 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-Z4CN
15 3 1875 Dubno Józef Czapek (Čapek) Ludgardówka Dawid Maria Kaszeczek (Kašička) s. Czechów, Franciszek Benesz (Beneš), Franciszka Zednik 487-1-85 7V-8R 19 R 10 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-TQPV-Z442
8 4 1876 Dubno Anna Ponaszycka (Poněšická) Ludgardówka Antoni Antonina Hauszka (Houška) c. Czechów, Franciszek Benesz (Beneš), Anna Ekard ż. Józefa 487-1-78 58V-59R 36 R 61 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-ZWKW
18 1 1876 Dubno Antonina Czychak (Čihák) Ludgardówka Jan Barbara Szofer (Šofr) c. Czechów, Teofil Markowski, Katarzyna Benesz (Beneš) ż. Franciszka 487-1-78 51V-52R 8 R 54 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-TQPV-ZW2Z
10 6 1877 Dubno Antoni Kolomaznik Ludgardówka Franciszek Barbara Kruml s. austriackich poddanych, Antoni Ponaszycki (Poněšický), Katarzyna Benesz (Beneš) ż. Franciszka 487-1-86 14V-15R 46 R 17 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-Z4JR
17 4 1877 Dubno Bożena Czapek (Čapek) Ludgardówka Dawid Maria Kaszyczka (Kašička) c. Czechów, Jan Zednik, Katarzyna Benesz (Beneš) ż. Franciszka 487-1-86 11V-12R 34 R 14 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-Z4J2
29 10 1878 Dubno Franciszka Benesz (Beneš) Ludgardówka Franciszek Katarzyna Poneszycka (Poněšická) c. austriackich poddanych, Dawid Czapek (Čapek), Maria Kruml ż. Józefa 487-1-87 23V-24R 97 R 25 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-Z4JX
2 10 1879 Dubno Bożena Pluharz (Pluhař) Strakłów Antoni Weronika Benesz (Beneš) c. Czechów, Ferdynand Knop, Franciszka Doleczek (Doleček) ż. Józefa 639-3-42 23V-24R 93 R 26 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QGL-NPRH
14 7 1879 Dubno Karol Pelikan Ludgardówka Wacław Józefa Krzesina (Křesina) s. austriackich poddanych, Karol Benesz (Beneš), Barbara Swoboda (Svoboda) ż. Jana 639-3-42 16V-17R 67 R 19 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QGL-NPRS
1 7 1879 Dubno Franciszek Czapek (Čapek) Ludgardówka Dawid Maria Kaszycka (Kašička) s. austriackich poddanych, Franciszek Benesz (Beneš), Franciszka Zednik ż. Jana 639-3-42 15V-16R 62 R 18 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QGL-NPR9
15 4 1879 Dubno Maria Benesz (Beneš) Ludgardówka Karol Elżbieta Medek c. austriackich poddanych, Wacław Pelik, Maria Sztyburek (Stibůrek) ż. Józefa 639-3-42 7V-8R 25 R 10 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QGL-NP5R
1 8 1879 Młynów Marianna Oliwa (Oliva) Koryty Wacław Rozalia Benesz (Beneš) Wacław Szczepanek (Štěpánek), Anna Niemiec ż. Jana 740-2-401 338V-339R 37 R 413 MGo
24 6 1880 Dubno Jan Kolomaznik Ludgardówka Franciszek Barbara Krumel (Kruml) s. austriackich poddanych, Antoni Ponaszycki (Poněšický), Katarzyna Benesz (Beneš) ż. Franciszka 639-3-45 15V-16R 64 R 17 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-GBS
27 5 1881 Dubno Maria Krzesina (Křesina) Ludgardówka Jan Barbara Czyjaczek (Čihák) c. austriackich poddanych, Franciszek Benesz (Beneš), Antonina Poneszycka (Poněšická) ż. Antoniego 639-3-46 11V-12R 39 R 15 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-GR5
27 9 1881 Dubno Wacław Benesz (Beneš) Ludgardówka Franciszek Katarzyna Poneszycka (Poněšická) s. austriackich poddanych, Franciszek Poneszycki (Poněšický), Antonina Poneszycka (Poněšická) ż. Antoniego 639-3-46 25V-26R 75 R 29 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-GR1
6 12 1881 Dubno Alojzy Benesz (Beneš) Ludgardówka Karol Elżbieta Medek s. austriackich poddanych, Alojzy Kudłaczek (Kudláček), Józefa Pelikan ż. Wacława 639-3-46 28V-29R 98 R 32 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-GY5
5 11 1882 Młynów Maria Benesz (Beneš) Koryty Józef Franciszka Czaja (Čaja) c. Czechów, Jan Szczepanek (Štěpánek), Franciszka Nemec ż. Jana 740-2-401 142V-143R 73 R 174 MGo
1 7 1882 Młynów Anna Oliwa (Oliva) Koryty Wacław Rozalia Benesz (Beneš) c. Czechów, Józef Tuszla, Anna Niemiec ż. Jana 740-2-401 136V-137R 41 R 168 MGo
21 4 1882 Młynów Maria Szefl (Šefl) Koryty Józef Anna Matuszek (Matoušek) dopisek prawosławna, c. Czechów, Józef Matuszek (Matoušek), Marianna Benesz (Beneš) ż. Józefa 740-2-401 134V-135R 31 R 166 MGo
12 10 1883 Dubno Anna Benesz (Beneš) Ludgardówka Karol Elżbieta Medek c. austriackich poddanych, Wacław Pelik, Maria Kudłaczek (Kudláček) ż. Alojzego 639-3-45 76V-77R 95 R 78 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-GBY
1 3 1884 Dubno Paulina Kolomaznik Ludgardówka Franciszek Barbara Krumel (Kruml) c. austriackich poddanych, Franciszek Benesz (Beneš), Antonina Koneszycka (Poneszycka Poněšická) ż. Antoniego 639-3-63 5V-6R 20 R 8 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-LW37
24 9 1885 Dubno Franciszek Benesz (Beneš) Ludgardówka Franciszek Katarzyna Poneszycka (Poněšická) s. austriackich poddanych, Franciszek Poneszycki (Poněšický), Antonina Poneszycka (Poněšická) ż. Antoniego 639-3-45 127V-128R 102 R 118 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-GBC
6 10 1885 Dubno Franciszek Kolomaznik Ludgardówka Franciszek Barbara Krumer (Kruml) s. austriackich poddanych, Antoni Poneszycki (Poněšický), Katarzyna Benesz (Beneš) ż. Franciszka 639-3-45 128V-129R 110 R 119 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-G9MM
24 9 1885 Dubno Katarzyna Benesz (Beneš) Ludgardówka Franciszek Katarzyna Poneszycka (Poněšická) c. austriackich poddanych, Franciszek Poneszycki (Poněšický), Antonina Poneszycka (Poněšická) ż. Antoniego 639-3-45 127V-128R 103 R 118 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-GBC
20 2 1885 Młynów Józef Benesz (Beneš) Koryty Józef Franciszka Czaja (Čaja) s. Czechów, Franciszek Hwala (Hvala), Anna Nemec (Němec) ż. Jana 740-2-403 3V-4R 11 R 5 MGo
8 9 1885 Dubno Anna Krzesina (Křesina) Ludgardówka Jan Maria Czychak (Čihák) c. austriackich poddanych, Franciszek Benesz (Beneš), Antonina Poneszycka (Poněšická) ż. Antoniego 639-3-45 126V-127R 97 R 117 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-G1G
6 1 1887 Młynów Wilhelmina Branka Koryty Józef Katarzyna Benesz (Beneš) c. Czechów, Franciszek Popiel, Anna Benesz (Beneš) ż. Jana 740-2-405 1V-2R 3 R 3 MGo
6 10 1887 Dubno Emilia Medek Ludgardówka Wacław Barbara Werba (Vrba) c. austriackich poddanych, Karol Benesz (Beneš), Julia Swoboda (Svoboda) ż. Jana 740-4-156 122V-123R 124 R 113 MGo
27 5 1887 Dubno Maria Kolomaznik Ludgardówka Franciszek Barbara Krumel (Kruml) c. Czechów, Antoni Poneszycki (Poněšický), Katarzyna Benesz (Beneš) 740-4-156 114V-115R 74 R 105 MGo
8 4 1887 Dubno Alojzy Benesz (Beneš) Ludgardówka Franciszek Katarzyna Poneszycka (Poněšická) s. Czechów, Alojzy Holasek, Anna Ekhardt (Ekard) ż. Józefa 740-4-156 110V-111R 45 R 101 MGo
25 9 1887 Młynów Franciszek Benesz (Beneš) Koryty Józef Franciszka Czaja (Čaja) s. Czechów, Józef Chwała (Chvala), Franciszka Nemec ż. Jana 740-2-405 13V-14R 65 R 15 MGo 0
25 3 1891 Dubno Katarzyna Benesz (Beneš) Ludgardówka Franciszek Katarzyna Poneszycka (Poněšická) c. austriackich poddanych, Antoni Edhard, Maria Benesz (Beneš) panna 740-2-163 12V-13R 46 R 14 DM
2 5 1894 Dubno Maria Benesz (Beneš) Ludgardówka Karol Elżbieta Medek c. austriackich poddanych, Franciszek Gaszpar (Kaszpar Kašpar), Maria Mila ż. Alojzego 740-4-156 77V-78R 50 R 67 MGo
9 7 1895 Dubno Franciszka Czaja (Čaja) Ludgardówka Adolf Maria Benesz (Beneš) Franciszek Tomaszek (Tomášek), Antonina Czapek (Čapek) ż. Władysława 740-2-169 18V-19R 72 R 20 MGo
1 12 1900 Dubno Franciszka Czaja (Čaja) Ludgardówka Adolf Maria Benesz (Beneš) Władysław Czapek (Čapek), Franciszka Tomaszek (Tomášek) ż. Franciszka 740-4-156 228V-229R 136 R 193 MGo
10 12 1902 Dubno Agnieszka Czaja (Čaja) Ludgardówka Adolf Maria Benesz (Beneš) Władysław Czapek (Čapek), Franciszka Tomaszek (Tomášek) ż. Franciszka 740-4-157 86V-87R 117 R 76 MGo
22 7 1904 Dubno Antonina Czaja (Čaja) Ludgardówka Adolf Maria Benesz (Beneš) Franciszek Tomaszek (Tomášek), Antonina Czapek (Čapek) ż. Władysława 740-4-157 140V-141R 64 R 115 MGo
1 8 1907 Dubno Bożena Benesz (Beneš) Ludgardówka Wacław Franciszka Janusz (Januš) Franciszek Kolomaznik, Maria Kudłaczek (Kudláček) ż. Alojzego, Alojzy Benesz (Beneš), Franciszka Kilczycka (Kilčicka) wdowa 740-6-135.1 28V-29R 114 R 30 MGo
2 2 1909 Dubno Józef Czach (Czech Čech) Ludgardówka Adolf Maria Benesz (Beneš) Józef Benesz (Beneš), Bożena Swoboda (Svoboda) ż. Franciszka 740-6-135.1 74V-75R 15 R 68 MGo
15 4 1909 Dubno Anastazja Benesz (Beneš) Ludgardówka Wacław Franciszka Janusz (Januš) Franciszek Kolomaznik, Franciszka Kirczyńska (Korczyńska)? wdowa 740-6-135.1 84V-85R 53 R 78 MGo 0
25 2 1914 Dubno Ludmiła Benesz (Beneš) Ludgardówka Wacław Franciszka Janusz (Januš) Alojzy Benesz (Beneš), Zofia Kilczycka (Kilčicka) ż. Hilariona 740-4-160 8V-9R 31 R 11 MGo
1 1 1922 Dubno Aleksandra Benesz (Beneš) Dubno Franciszek Anna Wolf (Volf) Mikołaj Styblik, Aleksandra Wolf panna 740-6-136 21V 40 R 27 MGo 0
2 2 1926 Dubno Marian Kokorudza Dubno Gabriel Stanisława Kowalec Łukasz Kowalczyk, Anna Benesz (Beneš) ż. Franciszka 740-6-136 112R 23 R 129 MGo

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
29 6 1869 Dubno Gabriel Wacław Pollak Ludgardówka 22 Jerzy Franciszka Starek Elżbieta Benesz (Beneš) Ludgardówka 21 Mateusz Anna Sadyłek (Sadílek) młodzi obcokrajowcy, Józef Krumel (Kruml), Franciszek Janusz (Janouš) 487-1-80 26R 6 R 28 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-ZH99
31 1 1871 Dubno Franciszek Benesz (Beneš) Ludgardówka 21 Mateusz Anna Sadilek Katarzyna Ponaszycka (Poněšická) Ludgardówka 24 Antoni Katarzyna Zach młodzi obcokrajowcy, Józef Kruml, Józef Ekchart 487-1-81 32R-32V 3 R 32 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-Z4V3
9 9 1873 Dubno Józef Hofman Ludgardówka 28 Józef Maria Hofman Maria Ponaszycka (Poněšická) Ludgardówka 30 Antoni Katarzyna Zach młodzi Czesi, Franciszek Benesz (Beneš), Franciszek Kolomaznik 487-1-83 34R 6 R 35 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-Z4XT
30 4 1878 Dubno Wacław Medek par. Dubno 23 Franciszek Weronika Klima Barbara Werba (Vrba) par. Dubno 24 Jakub Maria Filaun młodzi austriaccy poddani, Alojzy Kudłaczek (Kudláček), Franciszek Benesz (Beneš) 487-1-87 32V 7 R 36 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-Z4V4
11 6 1878 Dubno Alojzy Kudłaczek (Kudláček) par. Dubno 27 Józef Maria Hofman Teresa Wala (Vala) par. Dubno 17 Wacław Anna Ha?? młodzi austriaccy poddani, Franciszek Benesz (Beneš), Jan Mach 487-1-87 35V 13 R 39 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-Z46W
19 6 1878 Dubno Karol Benesz (Beneš) par. Dubno 22 Mateusz Anna Sadelek (Sadílek) Elżbieta Medek par. Dubno 19 Wacław Weronika Klima młodzi austriaccy poddani, Józef Swoboda (Svoboda), Jan Mach 487-1-87 36R 14 R 39 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-Z46W
17 2 1880 Dubno Jan Helcel (Helcl) par. Dubno 29 Wacław Anna Michl Franciszka Pluchasz (Pluhař) par. Dubno 22 Antoni Weronika Benesz (Beneš) Wacław, Józef 639-3-45 31V 7 R 33 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-GBD
17 1 1882 Młynów Józef Benesz (Beneš) Koryty 21 Józef Maria Pokorna Franciszka Czaja (Čaja) Koryty 19 Ignacy Franciszka Krejczi (Krejčí) Wacław Kubaszek, Józef Szefl (Šefl) 740-2-401 147R 4 R 180 MGo
20 2 1883 Dubno Józef Krummel (Kruml) Ludgardówka 23 Józef Maria Jelinek Maria Zerel Semiduby 21 Jan Anastazja Matuszek (Matušek) on austriacki poddany, Franciszek Benesz (Beneš), Józef Urba 639-3-45 85R 7 R 86 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-G14
5 11 1885 Młynów Józef Kreps Koryty 23 Karol Julia Lorenc Franciszka Popiel Koryty 19 Franciszek Katarzyna Szubert młodzi Czesi, Józef Holasek, Jan Benesz (Beneš) 740-2-403 23V 13 R 28 MGo
5 11 1885 Młynów Franciszek Popiel Koryty 23 Franciszek Katarzyna Szubert Maria Benesz (Beneš) Koryty 17 Franciszek Katarzyna Szediwa (Šedivá) młodzi Czesi, Józef Holaszek (Holášek), Jan Benesz (Beneš) 740-2-403 23V 14 R 28 MGo
1 2 1887 Młynów August Kreps Koryty 19 Karol Julia Lorec (Lorenc) Maria Chwała (Chvala) Koryty 20 Józef Katarzyna Luds (Lux) młodzi Czesi, Józef Benesz (Beneš), Franciszek Popiel 740-2-405 19R 4 R 21 MGo
24 11 1926 Dubno Antoni Żytyński Bożena Benesz (Beneš) Ludgardówka 19 Wacław Franciszka Janusz (Januš) dopisek 740-6-135.1 28V-29R 114 R 30 MGo
8 5 1927 Dubno Józef Swoboda (Svoboda) 23 Franciszek Bożena Tomaszek (Tomášek) Antonina Czaja (Čaja) Ludgardówka 22 Adolf Maria Benesz (Beneš) dopisek 740-4-157 140V-141R 64 R 115 MGo
20 6 1929 Dubno Adolf Swoboda (Svoboda) 23 Franciszek Bożena Tomaszek (Tomášek) Bożena Czaja (Čaja) 23 Adolf Maria Benesz (Beneš) Józef Swoboda (Svoboda), Antoni Ostrowski 740-6-135.2 185V 32 R 59 MGo
8 11 1931 Dubno Stanisław Hołasek (Holasek) Ludmiła Benesz (Beneš) Ludgardówka 17 Wacław Franciszka Janusz (Januš) dopisek 740-4-160 8V-9R 31 R 11 MGo

Spisy parafian

Nr Gosp Nr M Nr K Personalia Wiek M Wiek K Parafia Miejscowość Rok Archiwum/Skany Autor Indeksu Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
92 304 Józef Benesz (Beneš) 72 Młynów Koryty 1892 Równe MGo 172-1-170 148R 145
92 305 Józef Benesz (Beneš) 32 Młynów Koryty 1892 Równe MGo 172-1-170 148R 145
93 318 Maria Popiel z d. Benesz (Beneš), zamężna 22 Młynów Koryty 1892 Równe MGo 172-1-170 148R 145
95 316 Franciszek Benesz (Beneš) 53 Młynów Koryty 1892 Równe MGo 172-1-170 148R 145
102 327 Jan Benesz (Beneš) 29 Młynów Koryty 1892 Równe MGo 172-1-170 148V 146
107 341 Wincenty Benesz (Beneš) 27 Młynów Koryty 1892 Równe MGo 172-1-170 148V 146
1083 3 Benesz (Beneš) Adolf 55 Ostróg Buderaż, pow. Dubno 1915 Żytomierz DM 178-49-63
Uwaga! W spisach parafian wyszukiwane są tylko nazwiska.
Pełne spisy parafian są dostępne TUTAJ
Wyszukiwarka wyborców jest TUTAJ