Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 10 | 1910 | Tbilisi | Antoni | Berchman | 52 | Tbilisi | chłop samarskiej gub., żona Eufrozyna z d. Szulgina | 110 | 100 | Tb | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 10 | 1806 | Lubar | Wojciech | Sikorski | Lubar | Wojciech | Rozalia | Kleyn (Klejn) | łacina, chrzest z wody 22.10.1806, dopeł. chrztu 23.10.1806, Wincenty Zwierzchowski, Klara Lewicka, Pantaleon Zaleski, Rozalia Berchmanowa, z bliźniąt | 178-51-174 | 85V | 104 | Ż | Mg | 205 | |
| 22 | 10 | 1806 | Lubar | Marianna | Sikorska | Lubar | Wojciech | Rozalia | Kleyn (Klejn) | łacina, chrzest z wody 22.10.1806, dopeł. chrztu 23.10.1806, Wincenty Zwierzchowski, Klara Lewicka, Pantaleon Zaleski, Rozalia Berchmanowa, z bliźniąt | 178-51-174 | 85V | 105 | Ż | Mg | 205 | |
| 16 | 11 | 1807 | Lubar | Marianna | Sikorska | Lubar | Wojciech | Rozalia | łacina, chrzest 17.11.1807, Stanisław Kerczmiński, Rozalia Berchman | 178-51-174 | 96V | Ż | Mg | 235 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 6 | 1875 | Ptycza | Otton | Wilczyński | Krzemieniec | 39 | Augustyn | Anna | Mierzejewska | Maria | Ruszczycka | Onyszkowce | 22 | Michał | Tekla | Kunicka | ona obcokrajowiec, Aleksander Sawicki, Karol Majewski, Bazyli Berchman | 740-2-175 | 13V | 5 | R | 17 | MGo |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|