Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | 1874 | Barysz | Józef | Berczyński | Barysz 180 | Antoni | Anna | Kowalewska | 1737L | 1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201737/pages/PL_1_301_1737_0001.htm | |||||
| 2 | 12 | 1906 | Tajkury | Józef | Nosek | Zdołbunów | Franciszek | Ewa | Faber | chrzest 10.12.1906, Jan Berczyński i Zofia Faber panna | 740-4-692 | 81V-82R | 105 | R | 81 | BW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 1 | 1833 | Jampol | Dionizy | Dąbrowski | Dołhalówka | 23 | Mikołaj | Marianna | Chęcińska | Wiktoria | Droboszewska | Dołhalówka | 24 | Grzegorz | Ewa | Jasielska | Jakub Berczyński, Józef Romaszewski | 245-1-7 | 257V | 3 | R | 264 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-DXNB |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Konstanty Berczyński wd. | 53 | Nowogród Wołyński | 25.Horbasza Mała | 1844 | CDIAK | AS | 1045-2-235 | ||||||
| 1 | 3 | Konstanty Berczyński | 60 | Korzec | Derażnia Krajna | 1852 | Równe | DM | 171-3-2 | 15R | 17 |