Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 7 | 1900 | Kowel | Władysław | Berdzo | 13 | Lubitów | s. chł. Aleksandra i Józefy z Wojciechowiczów | 947 | 68 | 33 | AGAD | 50 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20947/pages/PL_1_436_947_0050.htm |
| 17 | 11 | 1907 | Tbilisi Piotra i Pawła | Franciszek | Berdz | 57 | Tbilisi | s. Jana, tbiliski obywatel | 141 | Tb |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 8 | 1874 | Ołyka | Karolina | Szyller | Palcze | Edward | Anna | Berdzińska | 495 | 32 | 47 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20495/pages/PL_1_436_495_0017.htm | |||
| 30 | 8 | 1904 | Kowel | Helena | Żurańska | Lubitów | Jan | Stefania | Berdz | Jan Wiszniewski, Maria Matusiewicz ż. Adama | 979 | 20V-21R | 98 | AGAD | 22 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20979/pages/PL_1_436_979_0022.htm |
| 24 | 5 | 1921 | Tbilisi Piotra i Pawła | Joann Ottar | Gitoniszwili | Czochatauri (Gurija) | Antoni s.Józefa | Nina c. Antoniego | Berdzeniszwili | (chrzest 1922) Paweł Kandinaszwili s.Jakuba, Maria Juzbaszewa c.Jakuba | 255V | 28 | Tb | DW | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 11 | 1901 | Kowel | Jan | Żurański | Lubcza par. Hołoby | 26 | Franciszek | Agnieszka | Leczkowska | Stefania | Berdz | Lubitów | 18 | Aleksander | Józefa | Wojciechowicz | Błażej Berdz, Franciszek Gawlikowski | 948 | 45 | 33 | AGAD | 37 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20948/pages/PL_1_436_948_0037.htm |
| 26 | 11 | 1922 | Berezne | Stanisław | Bil | Franciszek | Rozalia | Berdzik | Zofia | Limańska | Cyryl | Marcelina | Grabowska | Michał Kamenny, Jan Szczepaniak | 740-4-11 | 193R | 53 | R | AS |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|