Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 4 | 1837 | Swojczów | Katarzyna | Moroziuk | Mohylno | Wawrzyniec | Prakseda | Bereska | w.ż. Józef Czadowski i Agnieszka Szawczuk ż. Antoniego | 599 | 6 | 16 | AGAD | 4 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20599/pages/PL_1_436_599_0004.htm |
| 7 | 7 | 1848 | Humań | Klaudiusz Jan | Czyż | Ruczany, gub. podolska, pow. bracławski, par. niemirowska | Ignacy | Olimpia | Bilczyńska | chrz. 05.08; ur.ur. Adam Podbereski dymisj. sztab rotm. wojsk ros., Balbina Bilczyńska, as. Jan Bilczyński student kijowskiego uniwersytetu św. Włodzimierza, Lokadia Podbereska żona Adama, Józef Rudnicki sztab rotmistrz, Helena Snieszkowna dziewica | 685-2-1023 | 7 | 39 | Ch | EH |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 2 | 1835 | Kupiel | Jakub | Rozwod | Kloniny | 40/ | Michał | Anna | Pobereska | Anna | Konował | Kotiurzyńce | 35w | Tomasz | Barbara | Cieśla | Michał Raby, Jaryna Kuczyńska, | 178-3-101 | 328 | 5 | Ż | 611 | SK | |
| 25 | 2 | 1840 | Katerburg | Jan | Popławski | Sokołówka | 31 | Władysław | Anna | Libereska | Marianna | Kuchcicka | Borszczówka | 17 | Paweł | Tekla | Sokołowska | 199 | 132 | 4 | 871 | 714 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20199/pages/PL_1_436_199_0069.htm | |
| 3 | 11 | 1935 | Krzemieniec | Jan | Rusiecki | Bereżce | 48 | Hieronim | Łucja | Zielińska | Anna | Pobereska | Berezyna, gm. Radziwiłłów | Józef | Józefa | Czuja | 426-1-141 | 29R | 34 | T | 219 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9S1Z-F?cat=300453&i=218 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|