Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 5 | 1889 | Tbilisi Wniebowzięcia NMP | Nina | Oganezowa | Tbilisi | Mirza | Weronika | Sawrijewa | Zofia Beridze | 489-7-1399 | 72R | 21 | Tba | 72 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS1T-TSBX-3 |
| 19 | 3 | 1912 | Tbilisi Piotra i Pawła | Leon | Milun | Szuławery | Jerzy s. Adama | Helena c. Piotra | Werewkina | Emilian Jugoberidze, Walentyna Bobryńska | 44R | 105 | Tb |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 10 | 1902 | Tbilisi Piotra i Pawła | Gabriel | Wardzełow | Achałciche | 35 | Szymon | Ripenna | Manchazow | Elżbieta | Tirojew | Achałciche | 18 | Piotr | Maria | Łucjew | podpor. Tirojew, M. Mibarow, N.P. Neberidze | 46 | 50 | Tb | DW | |||
| 10 | 9 | 1922 | Tbilisi Piotra i Pawła | Toma | Beridze | 27 | Jakub | Zofia | Michakaszwili | Olga | Goderdzaszwili | (prawosławna) | 20 | Mikołaj s. Fedora | Anna c. Michała | Szyniadze | Georgij Meschi, Ketawan Meschi | 521 | 17 | Tb | |||||
| 10 | 9 | 1922 | Tbilisi Piotra i Pawła | Georgij | (Wendżałaszwili) Meschi | 26 | Jakub s. Szymona | Wara c. Jef | Mamukaszwili | Ketewana | Onijaszwili | (prawosławna) | 20 | Michał s. Józefa | Katarzyna c. Mich | Elerdaszwili | Szot Beridze, Olga Beridze | 521 | 18 | Tb |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|