Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 4 | 1913 | Ołyka | Anna | Bernaś | 1 | Ołyka | Józefa i Karoliny z Możdżerskich | 1063 | 146 | 28 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201063/pages/1_436_0_0_1063_0154.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | 1898 | Ołyka | Helena | Bernaś | Chorłupy | Jan | Anna | Bernaś | 1018 | 884 | 94 | AGAD | MO | |||
| 3 | 3 | 1926 | Dubno | Maria | Długaszek | Dubno | Władysław | Józefa | Bernaś | Marek Kowalewski, Teofila Polc ż. Józefa | 740-6-136 | 114V | 38 | R | 132 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 8 | 1927 | Młynów | Kazimierz | Żołędź | Smordwa | 26 | Andrzej | Maria | Bernaś | Bronisława | Sawicka | Smordwa | 16 | Piotr | Michalina | Domańska | Józef Hryniewiecki, Leon Dźwiga, oboje ze Smordwy | 740-6-332 | 47 | 20 | R | AK2 | ||
| 27 | 1 | 1929 | Dubno | Stanisław | Fundeli | 19 | NN | Maria | Fundela | Anna | Kurek | 28 | Antoni | Katarzyna | Gortech | Bronisław Pawlak, Aleksander Bernaś | 740-6-135.2 | 180V | 2 | R | 54 | MGo | |||
| 2 | 6 | 1929 | Dubno | Aleksander | Bernaś | 27 | Wojciech | Marianna | Nęndza (Nędza) | Bolesława | Łajc | 19 | Ignacy | Bronisława | Markiewicz | Aleksander Bernaś, Józef Łajc | 740-6-135.2 | 185R | 30 | R | 58 | MGo |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 88 | 1 | Bernaś Jan | 44 | Ołyka | Borbin | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-52 | |||||
| 143 | 13 | Bernaś Wojciech | 36 | Ptycza | Milcza Wielka | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-49 | |||||
| 143 | 17 | Bernaś Anna | 19 | Ptycza | Milcza Wielka | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-49 | |||||
| 33 | 57 | Bernaś Ewa, wdowa | 62 | Równe | Równe B | 1923 | Łuck | JKT | 33-1-83 | 4V | 7 | |||
| 33 | 58 | Bernaś Zofia | 16 | Równe | Równe B | 1923 | Łuck | JKT | 33-1-83 | 4R | 7 |