Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 5 | 1829 | Korzec | Modest Bonifacy | Chilkiewicz | Korzec | Antoni | Kamila | Bernadzka [Biernacka] | Wacław Podlewski i Katarzyna Beherowa, asyst. Jan Rott i Tekla Chilkiewicz panna, | 245-1-3 | 71R | 55 | R | 139 | DM | |
| 15 | 3 | 1839 | Trojanów | Jan | Zabłocki | Gozdawka | Onufry | Ewa | Bernadzka [Biernacka] | Marcin Domaszewski i Anna Puchalska ż. Krzysztofa | 178-3-8 | 227V | 13 | Żytomierz | 432 | DM | |
| 30 | 12 | 1845 | Trojanów | Anna | Kłosowicz | Olanówka | Józef | Marianna | Bernadzka [Biernacka] | chrzest 2.01.1846, Jan Chomicz i Agnieszka Kozłowska ż. Andrzeja, Józef Kłosowicz i Marianna Malinowska ż. Piotra | 178-3-15 | 222R | 1 | Żytomierz | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 38 | żona Leontyna z d. Bernadzka [Biernacka] | 20 | Horochów | Drużkopol | 1902 | Łuck | DM | 193-1-161 | 32R | 64 |