Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 7 | 1827 | Cudnów | Małgorzata | Rynkas | Horodyszcze | Szymon | Marianna | Wawrzyniec Bezbach i Marta Juchynicha | 569-1-57 | 23R | 133 | Ż | 45 | DM | ||
| 2 | 4 | 1828 | Jampol | Marianna | Buryk | Juśkowce | NN | Marta | Telemon Strzyżybroda, Marianna Fedoryszyn ż. Juliana, asyst. Wasyl Cymbaluk, Hapka Bezbachówna panna | 245-1-2 | 239R | 26 | R | 234 | DM1 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-X9LS | |
| 18 | 10 | 1832 | Jampol | Teresa | Wywiórka | Juśkowce | Mateusz | Krystyna | Pastuch | Jakow Bezbach i Martocha Chwedoruk ż. Jakowa, asyst. Maciej Suwałka i Marianna Polańska ż. Hnata | 245-1-6 | 250V | 46 | R | 252 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-QQPV-X9JM |
| 2 | 2 | 1843 | Cudnów | Kazimierz | Jakubowski | Horodyszcze | NN | Marianna | Tomasz Białokur i Prakseda Bezbachowska ż. Kuźmy | 596-1-66 | 6R | 43 | Ż | 12 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 6 | 1808 | Jampol | Mikita | Bezbach (G-R) | w | Priska | Szafrańska | Juśkowce | w | Jan Bezbach, Jan Mandzusiuk | 178-51-184 | 15V | 7 | Ż | 32 | DM | ||||||||
| 25 | 1 | 1814 | Jampol | Daniel | Cymoleski (G-R) | k | Apolonia | Konaszewska | Juśkowce | p | Mitrof Bezbach, Ksawery Mielnik | 178-51-184 | 24V | 2 | Ż | 50 | DM | ||||||||
| 5 | 1 | 1820 | Jampol | Jan | Jampolszczuk (G-R) | k | Agnieszka | Dembicka | Krasnołuka | p | Zachariasz Produsin, Joachim Bezbach, Wasyl Pradunec | 178-51-184 | 34R | Ż | 69 | DM | |||||||||
| 12 | 9 | 1820 | Jampol | Onufry | Jakowczuk (G-R) | w | Agrypina | Bezbach | Juśkowce | p | Krzysztof Humienniuk, Grzegorz Oportowski, Wojciech Romański | 178-51-184 | 34R | Ż | 69 | DM | |||||||||
| 8 | 11 | 1825 | Jampol | Wawrzyniec | Ładowski (G-R) | k | Marianna | Romańska | Juśkowce | p | Mikołaj Bułka, Tomasz Bezbach | 178-51-184 | 45R | Ż | 91 | DM | |||||||||
| 8 | 11 | 1825 | Jampol | Maciej | Kołomyja (G-R) | k | Franciszka | Romańska | Krasnołuka | p | Pantaleon Bezbach, Jan Berezun, Parażka Bezbachowa | 178-51-185 | 45R | Ż | 91 | DM | |||||||||
| 19 | 5 | 1832 | Jampol | Bazyli | Konaszewski | Juśkowce | 26 | Piotr | Justyna | Strzyżybroda | Marianna | Balicka | Michałówka | 16 | Jan | Anastazja | Michałowska | Jan Czarnobaj, Prokop Bezbach | 245-1-6 | 257R | 10 | R | 258 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-7QPV-FDV |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|