Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 1 | 1831 | Łanowce | Zofia | Bezpalko | 55 | Oryszkowce | wdowa po Janie | 245-1-5 | 349R | 131 | R | 647 | DM | |
| 21 | 10 | 1835 | Kulczyny | Michał | Franczukow | 48 | Jaworowce | wdowiec po Mariannie Bezpalezuk, dzieci Zachariasz, Marcin, Salomea | 178-3-101 | 371 | 60 | Ż | SK | ||
| 28 | 1 | 1838 | Szarogród | Franciszka | Bezpalko | 36 | Jurydyka Kościelna | z gorączki, prac., mąż Tomasz, syn Franciszek, córki Marianna, Agnieszka i Rozalia | 178-51-155 | 758V | 8 | Ż/WS | 764 | DW | |
| 9 | 1 | 1858 | Liczkowce | Franciszka | Bezpalko | 5 | Liczkowce | c. Marcina i Małgorzaty | 301-749 | 1 | 1 | AGAD | 1 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%20749/pages/PL_1_301_749_0001.htm |
| 25 | 11 | 1858 | Liczkowce | Michał | Dobrowolski | 2 | Liczkowce | s. Stanisława i Tekli z d. Bezpalko | 301-749 | 3 | 32 | AGAD | 2 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%20749/pages/PL_1_301_749_0002.htm |
| 6 | 8 | 1872 | Kulczyny | Anna | Bezpalczuk | 40 | Krasiłów | z d. Sowińska, mąż Archip, syn Taras | 17-1-235 | 235V | 98 | Ch | 1134 | OY | |
| 28 | 9 | 1915 | Baranówka | Bronisław | Bezpalko | 5 | Baranówka | s. Jana i Domiceli z Juśkiewiczów z zaboru austriackiego | 178-3-178 | 224V | 33 | Ż | 435 | DM | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 9 | 1829 | Lachowce | Onufry | Stepaniuk | Semenów | Paweł | Prakseda | Bezpal | Paweł Kniaziński i Tacjana Mikołajczuk ż. Chwedka | 171-1-2 | 93R | 66 | R | 103 | DM | |
| 25 | 6 | 1829 | Kulczyny | Piotr | Rebczyński | Jaworowce | Józef | Franciszka | Mazur | chrzest: 1829.06.27, prac. Jakub Bezpalczuk, prac. Antonina Koroluk, ż. Jędrzeja | 178-3-95 | 350R | 51 | Ż | Mg | ||
| 13 | 3 | 1901 | Jagielnica | Włodzimierz | Bezpalko | Jagielnica 560 | Wawrzyniec s.Andrzeja | Rozalia c.Tomasza | Papiernik | Józef Bajtaluk, Anastazja Bezpalko | 1845L | 3 | 10 | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201845/pages/1_301_0_0_1845_0004.htm | |||
| 29 | 10 | 1910 | Młynów | Bronisław | Bezpalko | Bokujma par. Łysin | Jan | Domicela | Juśkiewicz | Dubno, Maciej Kososki, Helena Juśkiewicz panna | 740-4-447 | 57V-58R | 134 | R | 672 | RK | |
| 4 | 10 | 1915 | Baranówka | Zofia | Bezpalko | Baranówka | Jan | Domicela | Juśkiewicz | Adolf Osasiuk i Konstancja Iwaśkiewicz ż. Albina | 178-3-178 | 203V-204R | 83 | Ż | 396-397 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 11 | 1800 | Meżyrów | Szymon | Kowal | w | Katarzyna | Kidańska | Wojtowce | w | ratyfikacja, Eustachy Bezpalko, Ignacy Małecki, Wojciech Świądrowski | 34V | Ch | ||||||||||||
| 30 | 1 | 1827 | Mikołajów | Wojciech | Szamkowy | Pachutyńce | 40w | Józef | Jadwiga | Magdalena | Bezpalkowa | Pachutyńce | 20 | Jacek | Marianna | prac. Kasper Rakowy | 178-51-307 | 86R | 1 | Ż | 90 | DW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 624 | 23 | Bezpalko Jan | 28 | Dubno | Pohorelce (Pogorzelce) | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-49 |