Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 7 | 1850 | Dederkały | Antoni | Biełoszuk | 1 | Dederkały Wielkie | s. Adama i Józefy z Kucharów | 426-1-239 | 313R | 17 | T | 323 | DM | |
| 29 | 10 | 1858 | Dederkały | Józefa | Biełoszuk | 40 | Dederkały Wielkie | mąż Adam, synowie Piotr i Tomasz, córka Anna | 55 | 86 | 15 | AGAD | 45 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2055/pages/PL_1_436_55_0045.htm |
| 20 | 1 | 1874 | Dederkały | Adam | Biełoszuk | 70 | Dederkały Wielkie | żona, syn Piotr, córka Anna | 57 | 239 | 2 | AGAD | 132 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2057/pages/PL_1_436_57_0132.htm |
| 14 | 3 | 1882 | Dederkały | Marianna | Biełoszuk | 2 | Dederkały Wielkie | c. Piotra i Tekli Drapaluk | 426-1-76 | 136V | 7 | T | 307 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-F36S |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 6 | 1850 | Dederkały | Antoni | Biełoszuk | Dederkały Wielkie | Adam | Józefa | Kuchar | Andrzej Januszkiewicz i Julianna Kubiuk panna | 426-1-239 | 299V-300R | 12 | T | 311 | DM | |
| 15 | 11 | 1851 | Dederkały | Agnieszka | Biełoszuk | Dederkały Wielkie | Adam | Józefa | Plutiuk | Mikołaj Plutiuk, Elzbieta Januszkiewicz ż. Andrzeja | 55 | 305-306 | 14 | AGAD | 158 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2055/pages/PL_1_436_55_0158.htm |
| 22 | 9 | 1856 | Dederkały | Tomasz | Biełoszuk | Dederkały Wielkie | Adam | Józefa | Plutiuk | Michał Tomczuk, Anna Grędysz ż. Piotra | 55 | 120-121 | 19 | AGAD | 63 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2055/pages/PL_1_436_55_0063.htm |
| 3 | 10 | 1871 | Dederkały | Franciszka | Biełoszuk | Dederkały Wielkie | Piotr | Tekla | Drapaluk | Wincenty Jałkowski, Anna Grędysz ż. Piotra | 57 | 344-345 | 21 | AGAD | 186 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2057/pages/PL_1_436_57_0186.htm |
| 18 | 1 | 1875 | Dederkały | Henryk | Biełoszuk | Dederkały Wielkie | Piotr | Tekla | Drapaluk | Wincenty Jałkowski, Antonina Grędysz ż. Piotra | 57 | 195-196 | 4 | AGAD | 109 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2057/pages/PL_1_436_57_0109.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 11 | 1865 | Dederkały | Piotr | Biełoszuk | Dederkały Wielkie | 18 | Adam | Józefa | Drapaluk | Tekla | Drapaluk | Dederkały Małe | 17 | Michał | Marcela | Terydz | 56 | 185 | 8 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2056/pages/PL_1_436_56_0097.htm | ||||
| 15 | 10 | 1889 | Dederkały | Józef | Makusiński | Litowiszcze | 24 | Mikołaj | Agnieszka | Franciszka | Biełoszuk | Dederkały Wielkie | 18 | Piotr | Tekla | Drapaluk | 58 | 68 | 8 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2058/pages/PL_1_436_58_0035.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 8 | jego matka Katarzyna z Biełoszuków Mazurek | 69 | Szumbar | Dederkały Małe | 1901 | Tarnopol | DW |