Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 5 | 1826 | Krzemieniec | Anna | Bielajewa | 20 | Krzemieniec | 299 | 237 -238 | 64 | AGAD | 124 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20299/pages/PL_1_436_299_0124.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 11 | 1897 | Tbilisi Piotra i Pawła | Maria | Teleżko z d.Wasiljewa | Ałty-Achacz, bakińska gub. | Paweł | Anastazja | Bielajewa | (konwersja 1917) świadk. Kazimierz Bałtuszko, Józef Bagiński | 166V | 50 | Tb | ||||
| 23 | 7 | 1923 | Łuck | Bronisław | Szczyż | Łuck | Józef | Anna | Bielajewa | Ignacy Szczyż, Ludwika Wanda Maśnicka żona Józefa | 35-9-1125 | 23V | 253 | Ł | 27 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-Z7ZG-F3Y8-M |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 9 | 1921 | Łuck | Zygmunt | Leski | Aleksander | Franciszka | Puławska | Maria Czesława | Dorodnicyna (z d. Duwikler) | w | Bazyli | Elżbieta | Bielajewa | Teodor Romanow, Paweł Sawicz | 35-9-1123 | 45R | 78 | Ł | 48 | MŚ |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|