Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 8 | 1835 | Łuck | Apolonia | Zabijakin | 42 | Wólka | mąż Teodor | 373 | 98 | 63 | AGAD | 53 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20373/pages/PL_1_436_373_0053.htm |
| 20 | 9 | 1940 | Kowel ZAGS | Jan | Bijak | 2/52 | Kowel | syn Władysława | 3247-2-7 | 187 | Łuck | 90-91 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-P73L-9PKZ |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 9 | 1830 | Łuck | Hieronim Maksymilian | Żołkowski | Łuck | Wincenty Wojciech | Wiktoria Konstancja | Solarska | Wawrzyniec Mianowski, Apolonia Zabijakin małżonka Teodora | 368 | 109 | 46 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20368/pages/PL_1_436_368_0055.htm | ||
| 28 | 10 | 1830 | Łuck | Waleria | Tarnowska | Łuck | Stanisław | Anna | Błędowska | Paweł Szczurkiewicz, Apolonia Zabijakin małżonka Teodora | 368 | 110 | 51 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20368/pages/PL_1_436_368_0056.htm | ||
| 2 | 11 | 1905 | Szumsk | Leontyna | Łuszczewska | Chodaki | Adolf | Katarzyna | Labijak | 426-1-236 | 185V-186R | 146 | T |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 5 | 1867 | Rzyszczów | Stanisław | Niemierzycki | par. Cudnów | 25 | Mocjan | Pelagia | Brochocka | Stanisława | Konopacka | 20 | Aleksy | Matylda | Pruszyńska | Aleksy Bijakowski, Oskar Pruszyński | 312-1-92 | 222 | 5 | m.K | KM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 15 | Żołn. Pelagia Bijakowska | 49 | Międzyrzec Korecki | Hoszcza | 1885 | Równe | DW | 597-1-1 |