Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 2 | 1889 | Torczyn | Grzegorz | Siedlecki | 70 | Oderady | od starości, żona Rozalia z Blendowskich, synowie Karol, Leon i Antoni, córki Petronela i Paulina | 675 | 48 | 5 | AGAD | DW | ||
| 14 | 7 | 1909 | Ołyka | Janina | Zdunik | 1 | Ołyka | Jana i Zofii z Oblendowskich | 1019 | 151 | 53 | AGAD | 81 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201019/pages/1_436_0_0_1019_0081.htm |
| 27 | 1 | 1917 | Torczyn | Józef | Blendowski | 2 | Sadowska Wólka | Wincentego i Marianny z Tchorzewskich | 1082 | 34 | 4 | AGAD | 36 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201082/pages/1_436_0_0_1082_0036.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 7 | 1748 | Szumsk | Józef | Ołycki | konwertyta, Michał Podhorski, Anna Zagurska, Zagurski, Anna Podhorska, Michał Blendowski, Konstancja Podhorska | 297-1-180 | 32V | Ł | RK | 67 | ||||||
| 15 | 11 | 1917 | Torczyn | Klementyna | Blendowski | Okorsk Wielki | Wincenty | Marianna | Tchorzewska | 1082 | 18 | 67 | AGAD | 19 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201082/pages/1_436_0_0_1082_0019.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|