Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 10 | 1891 | Szumsk | Błażej | Bołkiewski | 40 | Bajmaki | chłop, wdowiec, synowie Michał, Piotr, Stanisław i Dionizy, córka Maria | 426-1-33 | 82R | 101 | T |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 1877 | Dederkały | Maria | Bołkiewska | Sadki | Błażej | Karolina | Wojciechowska | Józef Bołkiewski, Maria Jakubowska ż. Karola | 57 | 135-136 | 1 | AGAD | 77 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2057/pages/PL_1_436_57_0077.htm |
| 11 | 10 | 1878 | Dederkały | Michał | Bołkiewski | Sadki | Błażej | Karolina | Romanowska | 57 | 109-110 | 29 | AGAD | 59 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2057/pages/PL_1_436_57_0059.htm | |
| 11 | 3 | 1880 | Dederkały | Cyryl | Bołkiewski | Sadki | Jan | Katarzyna | Jałkowska | Franciszek Bołkiewski, Anna Romanowska ż. Tomasza | 57 | 9-10 | 14 | AGAD | 6 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2057/pages/PL_1_436_57_0006.htm |
| 7 | 7 | 1882 | Dederkały | Adalber? | Bołkiewski | Sadki | Antoni | Witalina | Demichowicz | Franciszek Bołkowski i Anna Romanowska ż. Tomasza | 426-1-76 | 127V-128R | 19 | T | 296 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-X44F-4 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 2 | 1861 | Dederkały | Franciszek | Wołkiewski [Bołkiewski] | Dederkały Wielkie | 24 | Tomasz | Józefa | Grocholska | Wiktoryna | Demichowicz | Dederkały Wielkie | 19 | Bazyli | Katarzyna | Dmitruk | 56 | 265 | 4 | AGAD | 139 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2056/pages/PL_1_436_56_0139.htm | |
| 12 | 2 | 1878 | Dederkały | Antoni | Bułkiewski | Wołkowce | 31 | Tomasz | Józefa | Grocholska | Witalina | Demichowicz | Dederkały | Antoni | Karolina | Olszewska | Antoni Bołkiewski, Franciszek Walczuk | 57 | 118 | 2 | AGAD | 65 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2057/pages/PL_1_436_57_0065.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 38 | Franciszek Bołkiewski | 45 | Dederkały | Dederkaly Wielkie | 1881 | Równe | DW | 245-1-34 | |||||
| 11 | 27 | Chł. Jan Bołkiewski | 45 | Szumsk | Sadki | 1891 | Łuck | DW | 35-1-402 | |||||
| 14 | 33 | _ Piotr Bołkiewski | 18 | Szumsk | Sadki | 1891 | Łuck | DW | 35-1-402 | |||||
| 26 | 50 | Chłop Franciszek Bołkiewski | 60 | Szumbar | Dederkały Wielkie | 1901 | Tarnopol | DW | ||||||
| 1 | 2 | Bołkiewski Franciszek wd. | 62 | Szumbar | Dederkały Wielkie | 1903 | Tarnopol | DW |