Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 3 | 1842 | Dubno | Petronela | Bożeńska | 1 | Dubno | rodzice Mikołaj i Marianna z d. Kubelska | 828 | 16V | 27 | AGAD | 17 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20828/pages/PL_1_436_828_0017.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 9 | 1885 | Szumsk | Michalina | Stańkiewicz | Kamienna Góra | Antoni | Franciszka | Bożeńska | Stanisław Bożeński, Julia Jelinkowska ż. Franciszka | 426-1-232 | 187V-188R | 112 | T | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 2 | 1835 | Szumsk | Maciej | Mierzejewski | Iserna | 44w | Wojciech | Marianna | Bożeńska | Antonina | Palczewska | Suraż | 30 | Mikołaj | Wiktoria | Wysocka | Augustyn Wilczyński, Michał Lewandowski, Piotr Zagórski | 245-1-9 | 378V | 7 | R | 381 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-NQ4Q |
| 23 | 10 | 1935 | Kąty | Franciszek | Polaczek | Świnoderby, gmina Uhorsk | 55w | Józef | Marianna | Gulak | Ewelina | z d. Bożeńska Soroczyńska | Piaseczna | 54w | Józef | Petronela | Popławska | Adam Osiński, Bolesław Moczołowski, obaj z Iłowicy Wielkiej | 426-1-290 | 35V | 35 | T | 70 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 19 | Ż. Emilia Bożeńska | 73 | Szumsk | Rudnia | 1891 | Łuck | DW | 35-1-402 |