Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 4 | 1837 | Miropol | Marianna | Bogińska [Bagińska] | 6/52 | Czernijówka | c. Jana i Franciszki z Słobodzianów | 245-1-11 | 246R | 40 | R | 244 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 5 | 1840 | Szumsk | Florianna | Bogińska | Majdan Dubieński | Stanisław | Rozalia | Szypnieska | 871 | 478 | 41 | AGAD | DW, DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0250.htm | ||
| 7 | 9 | 1843 | Łanowce | Wincenty Michał | Bilański | Łanowce | Gabriel | Urszula | Sobieszczańska | wielmożny Konstanty Kwiatkowski i wielmożna Zuzanna Bogińska ż. Grzegorza | 874 | 989 | 7 | AGAD | 487 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0487.htm |
| 28 | 7 | 1855 | Kowel | Ludwik | Popławski | Rudniki | Józef | Brygida | Bogińska | Atanazy Popławski i Marianna Popławska | 257 | 12-13 | 11 | AGAD | 7 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20257/pages/PL_1_436_257_0007.htm |
| 14 | 2 | 1911 | Nowy Zawod | Julia | Wołyńska | Budyszcze | Tymoteusz | Marianna | Bogińska | Ludwik Kuczyński, Marianna Bagińska ż. Dominika | 178-3-196 | 38V-39R | 188 | Ż | 78 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 5 | 1846 | Szumsk | Mikołaj | Rożański | Huta Piaseczna | 23 | Jan | Marianna | Bogińska | Teresa | Oborska | Majdan Antonowiecki | 17 | Antoni | Marianna | Ostrowska | Wawrzyniec Adaszyński, Wawrzyniec Ratkowski | 877 | 862 | 16 | AGAD | 446 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0446.htm |
| 28 | 4 | 1853 | Beresteczko | Józef | Gąsecki | par. Równe | 37 | Wincenty | Marianna | Nautowska | Zofia | Wieżbek (?) | par. Beresteczko | 33 | Jan | Tekla | Bogińska | 15 | 19 | 3 | AGAD | 11 | DW, EK1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2015/pages/PL_1_436_15_0011.htm | |
| 23 | 4 | 1863 | Dederkały | Kazimierz | Jaworski | Liski | 30 | Teodor | Tekla | Bogińska (?) | Henryka | Chrzanowska | Liski | 17 | Adam | Felicja | Gliszczyńska | 56 | 211 | 5 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2056/pages/PL_1_436_56_0111.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | Józefa Bogińska [Bagińska - JB] | 45 | Deraźne | Podłużne | 1869 | Równe | JB | 171-1-117 | 4R | 6 |