Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 3 | 1829 | Kotelnia | Iwon | Bogorajski | 79 | Syngury par. Kodnia | wielmożny podczaszy grabowiecki, żona Aniela z Trypolskich, synowie Zbigniew, Mieczysław i Bolesław, córki Oktawia i Bronisława | 178-51-299 | 15V | 19 | Ż | 33 | DM | |
| 3 | 11 | 1845 | Kotelnia | Erazm | Jezierski | 70 | Wołosów | sędzia powiatu żytomierskiego, wdowiec po Ludwice z Trypolskich, synowie Gracjan i Adam, córki zamężne Kamila Orłowska, Józefa Bogorajska, a panny córki Otylia, Adelajda, Sabina i Melania | 178-3-12 | 280R | 42 | Ż | 553 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 2 | 1835 | Kotelnia | Józef Julian | Trypolski | Wołosów | Leon | Oktawia | Bogorajska | dopełnienie chrztu 16.02.1845, hr. Mikołaj Worcell i hr. Julia Rzewuska, hr. Adolf Grocholski i Salomea Worcell | 178-3-12 | 259V | 14 | Ż | 514 | DM | |
| 16 | 10 | 1838 | Kotelnia | Hipolit Władysław | Zieliński | Wołosów | Leon | Wiktoria | Kraszewska | Józef Trypolski i Bronisława Bogorajska panna | 178-3-6 | 161R | 74 | Ż | 310 | DM | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 2 | 1845 | Kotelnia | Józef Zbigniew | Bogorajski | Syngury par. Kodnia | 33 | Iwon | Wiktoria Aniela | Trypolska | Baltazara Józefa | Jezierska | Wołosów | 29 | Erazm | Ludwika | Trypolska | bracia Mieczysław i Bolesław Bogorajscy, Seweryn Trypolski, Adam Jezierski | 178-3-12 | 270R-270V | 6 | Ż | 534-535 | DM | |
| 10 | 1 | 1857 | Żytomierz | Alojzy | Wojciechowski | Żytomierz | 24 | Stanisław | Teresa | Melania | Jezierska | Żytomierz | 23 | Erazm | Ludwika | Trypolska | Leon Trypolski, Adam Bieniewski, Bolesław Bogorajski | 178-3-44 | 92R | 3 | Ż | 186 | DM | ||
| 28 | 1 | 1858 | Żytomierz | Juliusz | Bieniewski | Żytomierz | 37 | Wincenty | Róża | Straszyńska | Julia | Trypolska | Żytomierz | 22 | Leon | Oktawia | Bogorajska | Leon Budkowski, Alojzy Wojciechowski | 178-3-47 | 96V | 18 | Ż | 192 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|