Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 2 | 1845 | Teofilpol | Helena | Małecka | Leduchówka | Jerzy | Katarzyna | Biernacka | Michał Borosławski i Marcjanna Popławska ż. Alojzego | 178-3-113 | 396R | 18 | Ż | 763 | DM | |
| 16 | 6 | 1848 | Teofilpol | Jan | Borosławski (Borysławski) | Stroki | Teofil | Petronela | Rewera | Jan Łapiński i Brygida Mosiewicz ż. Jana | 178-1-117 | 534V | 22 | Ż | 1050 | DM | |
| 27 | 9 | 1848 | Teofilpol | Józefa | Fedorowska | Zarudzie | Tomasz | Ewa | Lisowska | Jan Borosławski i Petronela Borosławska ż. Teofila | 178-1-117 | 537R | 35 | Ż | 1055 | DM | |
| 27 | 11 | 1848 | Teofilpol | Andrzej | Borosławski | Trojanówka | Jan | Wiktoria | Siechowska | Andrzej Popławski i Helena Kamińska ż. Leona | 178-1-117 | 539V | 46 | Ż | 1060 | DM | |
| 17 | 2 | 1849 | Teofilpol | Józef | Czarnocki | Wolica Lachowiecka | Michał | Katarzyna | Nowosielska | Jan Borosławski i Joanna Łukasiewicz ż. Stefana | 178-3-118 | 355aV-356R | 15 | Ż | 657-658 | DM | |
| 31 | 1 | 1885 | Butowce | Franciszek | Górecki | Czerniatynka | Józef | Justyna | Dąbrowska | Andrzej Borosławski (Borysławski) i Marianna Krzeszniowska ż. Józefa | 178-3-82 | 492V-493R | 4 | Ż | 952-953 | DM | |
| 14 | 5 | 1921 | Starokonstantynów | Stanisław | Wysocki | Bałajówka par. Kulczyny | Jan | Ludwika | Anastazy Borosławski i Anna Sałacińska wdowa | 17-2-91 cz.2 | 220V-221R | 85 | Ch | 44-45 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 11 | 1843 | Teofilpol | Józef | Borewicz | Olejniki | 23 | Piotr | Zofia | Jakubowicz | Wiktoria | Trembecka | Kotiużyńce | Jan | Marianna | Wołkowińska | Teofil Borosławski [Borysławski], Stanisław Bujalski | 178-51-510 | 427R | 11 | Ż | 430 | DM | ||
| 11 | 1 | 1845 | Teofilpol | Jan | Borosławski | Trojanówka | 27w | Piotr | Marianna | Borowicz | Wiktoria | Siecichowska | Wolica Mała | 18 | Gabriel | Józefa | Olszewska | Jan Borosławski, Antoni Sinicki, Michał Czarnecki | 178-3-113 | 404R | 1 | Ż | 778 | DM | |
| 9 | 10 | 1845 | Teofilpol | Józef | Dubilewski | Olejniki | 28w | Wojciech | Marianna | Męczyńska | Feliksa | Popławska | Kajetanówka | 20 | Jan | Wiktoria | Sucharska | Jan Borosławski, Szymon Zieliński, Dominik Zieliński | 178-3-113 | 406R | 9 | Ż | 782 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|