Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 9 | 1842 | Lachowce | Karolina | Pruszyńska | 0,5 | Semenów | c. Karola i Anieli z Borysów | 881 | 110R | 67 | AGAD | 118 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20881/pages/PL_1_436_881_0118.htm |
| 10 | 10 | 1847 | Krzywin | Stanisław | Zawolski | 40 | Krzywin | zmarł w szpitalu, mieszkał w par. Zasław, Borysów | 171-1-13 | 58R | 30 | R | Mg | ||
| 17 | 4 | 1850 | Lachowce | Karol | Ejnatten | 2,5 | Żeźnikowce | s. Karola i Emilii z Borysów [Barysów] | 171-1-16 | 320R | 24 | R | DM | ||
| 2 | 8 | 1851 | Lachowce | Emilia | Eynantten | 26 | Semenów | z d. Borysów, wdowa po Karolu Eynantten Generale wojsk rosyjskich, córka Marianna | 171-2-1 | 381R | 27 | R | 386 | DM | |
| 19 | 10 | 1868 | Lachowce | Maria | Borysów | 81 | Semenów | wdowa | 178-3-146 | 245R | 28 | Ż | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 10 | 1827 | Teofilpol | Wiktoria Kordula | Milowicz | Dmitrówka | Seweryn | Wiktoria | Sanocka | Krzysztof Borysów pułkownik wojsk rosyjskich i Wiktoria Sanocka, asyst. Jan Sanocki deputat guberni wołyńskiej i Kunegunda Dzięgielowska | 178-3-93 | 335V | 49 | Ż | 644 | DM | |
| 10 | 9 | 1827 | Kodnia | Mikołaj Jan | Żukowski | Syngury | Mateusz | Marianna | Sikorska | Jan Borysów i Petronela Rembertowicz panna, asyst. Jan Kramarenko i Katarzyna Kramarenko panna | 178-51-287 | 4R | 22 | Ż | 7 | DM | |
| 6 | 9 | 1833 | Teofilpol | Edmund Justynian | Milowicz | Dmitrówka | Seweryn | Wiktoria | Sanocka | Alojzy Pruszyński i Zofia Moczulska ż. Piotra, asyst. Piotr Moczulski i Aniela Borysówna panna | 178-3-99 | 311V | 46 | Ż | 590 | DM | |
| 30 | 3 | 1835 | Łuck | Balbina Magdalena | Nowakowska | Zaborol | Antoni | Karolina | Siedlecka | Eliasz Borysów, Teodozja Naruszewicz | 373 | 12 | 23 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20373/pages/PL_1_436_373_0007.htm | ||
| 25 | 9 | 1836 | Teofilpol | Władysław Wacław Michał | Milowicz | Dmitrówka | Seweryn | Wiktoria | Sanocka | Wacław Popławski i Aniela Borysówna panna c. generała | 178-3-106 | 392V | 62 | Ż | 759 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 4 | 1872 | Kulczyny | Aleksander | Piotrowski | Rydka par. Teofilpol | 24 | Franciszek | Aleksandra | Borysów | Józefa | Domaniewska | Łahodyńce | 20 | Leonard | Wincentyna | Łepkowska | 17-1-235 | 555V-555R | 14 | Ch | 1082-1083 | OY |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 142 | 531 | Maria Borysów wdowa | 67 | Lachowce | Semenów | 1864 | Łuck | DM | 35-1-96 | 17V | 20 |