Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 8 | 1752 | Klewań | Helena | Borzeńska (Borzęcka) | Klewań | Michał | Anastazja | data chrztu, Tomasz Żebrowski, Katarzyna Czyżewska | 297-1-84 | 201V | Ł | 398 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-F7QM-KYH1 | ||
| 13 | 1 | 1754 | Klewań | Marianna | Borzęska (Borzeńska Borzęcka) | Klewań | Michał | Anastazja | data chrztu, Paweł Dąbrowski, Katarzyna Czyżewska, Bazyli Żarski, Barbara Iwanowicz panna | 297-1-84 | 203R | Ł | 401 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSXN-Q | ||
| 13 | 4 | 1840 | Międzyrzec Korecki | Stanisław Józef | Czajkowski | Chmielówka | Jan | Klara | Szymon Krzeszewicz wdowiec i Felicjanna Borzeńska wdowa, asyst. Leopold Mikulski i Karolina Borzeńska panna | 880 | 212V | 12 | AGAD | 231 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20880/pages/PL_1_436_880_0231.htm | |
| 6 | 3 | 1881 | Szumsk | Ewelina | Borzeńska | Huta Dubieńska | Józef | Petronela | Popławska | chrzest 15.03.1881, Jan Malinowski, Anna Szuprowicz ż. Kazimierza | 426-1-231 | 8V-9R | 30 | T | 800 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-FLZB |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 5 | 1864 | Klewań | Józef | Suchodolski | Nowosiółki | 26 | Michał | Stanisława | Borzeńska [Borzemska?] | Teofila | Zadarnowska | Nowosiółki | 25 | Antoni | Apolonia | Wilczewska | Jan Poliński, Bazyli Proniewicz, Antoni Gruźdź | 171-1-83 | 154R | 4 | R | 169 | BW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|