Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 5 | 1827 | Łuck | Leon | Janiszewski | 1 | Wólka | s. Kaspra i Klary Botyńskiej | 813 | 32 | 39 | AGAD | 33 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0033.htm |
| 23 | 8 | 1829 | Łuck | Teofil | Janiszewski | 2 | Łuck | s. Kaspra i Klary Botyńskiej | 815 | 41 | 85 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0041.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 2 | 1834 | Zasław św. Józefa | Rozalia | Malinowska | Sławuta | Tomasz | Helena | Łoś | Wojciech Botyński, Rozalia Malinowska | 178-3-100 | 21R | 14 | Ż | 44 | RG | 0 |
| 21 | 12 | 1919 | Szumsk | Kazimierz | Botyński | Sosnówka par. Krzemieniec | Kajetan | Adela | Przetomska [Przytomska] | Feliks Bartosiewicz, Helena Zarzycka | 426-1-258 | 46R | 178 | T | 48 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 6 | 1829 | Zasław św. Józefa | Michał | Romanowski | Sławuta | 22 | Antoni | Julianna | Krotowska | Celestyna | Malinowska | Sławuta | 21 | Onufry | Marianna | Szymańska | ur. Jan Krajewski, Wojciech Botyński, Konstanty Moszyński | 178-3-95 | 42R | 17 | Ż | 80 | KP2 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 13 | Chł. Michał Botyński | 65 | Jampol | Jurówka | 1901 | Tarnopol | DW |