Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 12 | 1835 | Wołoczyska | Helena | Świnoboyczuk | 50 | Porochnia | mąż Wojciech, dzieci Bazyli, Katarzyna, Marianna, Helena, Konstancja | 178-3-101 | 318 | 127 | Ż | 592 | SK | |
| 22 | 5 | 1848 | Dederkały | Marianna | Drapaluk | 6 | Dederkały Małe | c.Pawła i Tekli z Boyczuków | 54 | 23 | 18 | AGAD | 13 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2054/pages/PL_1_436_54_0013.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 8 | 1769 | Szczurowice | Klara | Michaluk | Szczurowice | Łukasz | Agnieszka | Szymon Maciuczek, Anna Boyczuk | 1310L | 5 | B | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201310/pages/PL_1_301_1310_0004.htm | ||||
| 28 | 2 | 1832 | Szumbar | Helena | Boyczuk | Cecyniówka | Grzegorz | Agata | Martyniuk | prac. Roman Ostapiuk i Darka Drajuczka, as. Leon Ślusarczuk i Ewa Bendysowa | 245-1-6 | 421V | 5 | AGAD | 421 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-TQPV-677Q |
| 16 | 5 | 1835 | Kupiel | Justyna | Łysa | Lewkowce | Jan | Marianna | Czaban | Jacek Boyczuk, Maria Boyczuk | 178-3-101 | 323 | 43 | Ż | SK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 11 | 1831 | Dederkały | Paweł | Drapaluk | Dederkały Małe | 23 | Franciszek | Tatiana | Zarzycka | Tekla | Boyczuk Bojczuk | Dederkały Małe | 19 | Iwan | Katarzyna | Andrzej Drapaluk, Wawrzyniec Drapaluk | 245-1-5 | 410V | 6 | R | RK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|