Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 12 | 1916 | Horodnica | Jan | Bratkiewicz | 2,5 | Myszakowa | s. Józefa i Anny z Lucewiczów | 178-3-181 | 325V | 107 | Ż | 638 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 4 | 1695 | Ołyka | Cieśla | Bartłomiej | Apolonia | data chrztu, Wojciech Kosciukiewicz, Anna Bratkiewicz? | 297-1-140 | 51R | Łuck | 103 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-6773-Y |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 10 | 1835 | Szumsk | Wojciech | Trzeciak | Załuże | 20 | Tadeusz | Teresa | Grzeszczuk | Wiktoria | Wiączkiewicz [Więckiewicz] | Mosty | 20 | Kazimierz | Aleksandra | Bratkiewicz | Wojciech Wróblewski, Ludwik Domański | 245-1-9 | 381R | 18 | R | 383 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-68ZJ |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 22 | żona Wiktoria z d. Bratkiewicz | 45 | Młynów | Młynów | 1869 | Równe | RK | 171-1-104 | |||||
| 4 | .. | 4 | Bratkiewicz Antonina ur. Ajchaner, mąż prawosł. | .. | 26 | Nowogród Wołyński | Nowogród Wołyński | 1885 | Równe | EH |