Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | 1852 | Białogródka | Michalina Józefa Tekla Zofia | Bratyńska | Białogródka | Michał | Maria | Smoleńska [Smolińska] | dopełnienie chrztu 6.05.1856, as. hrabia Tadeusz Kossowski i Ludwika Wimuth panna, Józef Michalski-tytularny sowietnik, Tekla Maliszewska ż. Floriana, Eugeniusz Pini i Józefa Jaworska ż. Zygmunta | 178-3-124 | 574V-575R | 54 | Ż | DM | ||
| 3 | 9 | 1854 | Białogródka | Melania Agnieszka | Pini | Polachowa | Eugeniusz | Zofia | Sechek | hrabia Tadeusz Kossowski i Maria Bratyńska ż. Michała, Maurycy Kleczyński i Justyna Bratyńska panna | 178-3-122 | 421V-422R | 93 | Ż | DM | ||
| 8 | 7 | 1892 | Ołyka | Edmund | Osenkowski | Ołyka | Franciszek | Adela | Straszewska | Jan Tomkowicz, Marianna Bratyńska | 1018 | 36 | 69 | AGAD | 21 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201018/pages/1_436_0_0_1018_0021.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 6 | 1828 | Kulczyny | Mateusz | Chromiński | Metce | 27 | Piotr | Brygida | Bratyńska | Teodora | Zydkiewicz | Metce | 18 | Jan | Łucja | Poniatowska | ur. Antoni Miler, Tomasz Chromiński, Michał Sokołowski | 178-3-94 | 330V | 19 | Ż | Mg | ||
| 11 | 9 | 1908 | Ołyka | Zygmunt | Romański | par. Żytomierz | 27 | Karol | Tekla | Adamska | Jadwiga Anzelma | Szejtc | Cumań | 20 | Alfred | Michalina | Bratyńska | 1019 | 642 | 41 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201019/pages/1_436_0_0_1019_0340.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|