Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 10 | 1803 | Dubno | Tekla | Raczyńska | Pogorzelce | Andrzej | Marianna | Daniel Traubicz, Brygida Grońska, Jakub Brumel, Marianna Gaj | 297-426-1-38 | 54R-54V | Ł | 56-57 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSX1-Z | ||
| 3 | 11 | 1804 | Lubar | Karolina | Wąchalska | Chwilińce (Filińce) | Jan | Marianna | data chrztu, Władysław Czarnożyński, Małgorzata Kasperska, ass. Kacper Bałkowski, Marianna Sernowska?, Szymon Brumach, Zuzanna Kasperska | 178-51-174 | 65R | Ż | Mg | ||||
| 0 | 0 | 1823 | Kowel | Zuzanna Paulina | Malinowska | Romuald | Marianna | Sokołowska | dopełnienie chrztu 16.11.1828 (5 letniej Zuzanny) asyst. Aleksy Diaczenko podpułkownik pułku podolskiego i Marianna Brum kapitanowa | 195-1-2 | 244R | 14 | Ł | 243 | DM | ||
| 28 | 6 | 1831 | Kodnia | Piotr | Nowakowski | Syngury | Teodor | Marcjanna | Szymańska | Andrzej Żukowski i Marianna Brumińska wdowa | 178-51-287 | 22V | 17 | Ż | 26 | DM | |
| 20 | 4 | 1840 | Katerburg | Wilhelm Johan | Brumhofer | Katerburg | Józef | Franciszka | Ramling | 199 | 124 | 13 | AGAD | 65 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20199/pages/PL_1_436_199_0065.htm | |
| 5 | 1 | 1888 | Ołyka | Stanisław | Sierpina | Metelno | Franciszek | Matylda | Brum | 508 | 2 | 2 | AGAD | 2 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20508/pages/PL_1_436_508_0002.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|