Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | 1855 | Poryck | Marcin | Bruszyński | 48 | Poryck | chł., żona Franciszka z Witkowskich, syn Łukasz, córka Katarzyna | 896 | 86R | 1 | AGAD | 85 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20896/pages/PL_1_436_896_0085.htm |
| 16 | 12 | 1870 | Poryck | Antonina | Szumińska | 2/12 | Poryck | c. Wincentego i Katarzyny z Bruszyńskich | 35-7-3 | 147V | 12 | Łuck | 153 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-T7HS-R99C-9 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 4 | 1838 | Poryck | Agnieszka | Wojewodka | Poryck | Ludwik | Marianna | Wrytczuk | Marcin Bruszyński, Karolina Chevallier | 853 | 85 | 8 | AGAD | 47 | MKS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20853/pages/PL_1_436_853_0047.htm |
| 1 | 12 | 1915 | Kijów św. Aleksandra | Władysław | Bruszyński | Kijów | NN | Rozalia | Bazyli Wołoszyn i Antonina Mielnik Bruszyńska | 312-1-129 | 76V-77R | 301 | m.K | JM1 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 2 | 1832 | Poryck | Marcin | Bruszyński | Poryck | 27 | Marcin | Katarzyna | Franciszka | Herszwel (z d. Witkowska) | Poryck | 24w | Jacenty | Aleksandra | Antoni Janicki, Antoni Kisty | 847 | 96 | 2 | AGAD | 52 | MKS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20847/pages/PL_1_436_847_0052.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 457 | 21 | Bruszyński Roch | 42 | Bereźnica | Sarny | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-37 |