Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 9 | 1835 | Nowogród Wołyński | Ignacy | Widawski | 57 | Kulesze | podsędek powiatu Nowogrodu Wołyńskiego, żona Prakseda z Bułasów, synowie Jan, Seweryn, Teodor, Antoni, Franciszek, Józef i Ignacy, córki Teofila, Aniela i Marianna | 245-1-9 | 48R | 113 | R | 51 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-NQS1 |
| 8 | 8 | 1856 | Złoczówka | Kazimierz | Bułaszczuk | 67 | Żabcze | żona Anastazja, córka Tekla | 172-1-51 | 183V | 15 | R | 190 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-RY9?view=explore&groupId=TH-7761-128820-8027-91&lang=pl |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 7 | 1834 | Dubno | Antonina | Korbut | Dubno | Ludwik | Tekla | Szulczewska | dopełnienie chrztu 2.09.1834, Joachim Sitnikow i Petronela Paszkowska wdowa, asyst. Fryderyk Krygier i Gertruda Chudzicka ż. Stanisława zegarmistrza, Jan Bułaszewicz pisarz policji i Marianna Wylińska panna | 820 | 148R | 67 | AGAD | 152 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20820/pages/PL_1_436_820_0152.htm |
| 25 | 11 | 1840 | Łuck | Katarzyna Waleria | Spendowska | Łuck | Feliks | Julia | Korewa | Andrzej Bułaszewicz, Elźbieta Hobiatow kapitanowa | 377 | 11 | 27(28) | 827 | 6R | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20377/pages/PL_1_436_377_0006.htm |
| 20 | 10 | 1870 | Ostróg | Augustyn | Jankowski | Choteń | Marcin | Marianna | Zaleska | Stanisław Janicki, Paulina Bułaszewska żona Bazylego | 654-1-56 | 31R | 8 | R | MŻ | ||
| 8 | 4 | 1874 | Białogródka | Bazyli | Bułasanowski | Polachowa | Józef | Wiktoria | Podgórska | Ignacy Gęsicki i Antonina Zielińska ż. Stanisława | 178-3-84 | 456V-457R | 48 | Ż | DM | ||
| 4 | 12 | 1920 | Tbilisi Piotra i Pawła | Jan | Kalinkiewicz | Tbilisi | Józef s.Jana | Anna c.Jana | Lancman | (chrzest 1921) Kazimierz Drożdżyński s.Władysława, Zofia Abułaszwili c.Jana | 242R | 24 | Tb |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 11 | 1834 | Dubno | Paweł | Stężycki | Dubno | 26 | Aleksander | Agnieszka | Ożarowska | Justyna | Niemyczenko | Dubno | 18 | Charyton | Elżbieta | Skita ? Skiba | Jędrzej Bułaszewicz, Józef Stężycki | 820 | 158R | 15 | AGAD | 162 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20820/pages/PL_1_436_820_0162.htm |
| 18 | 6 | 1841 | Nowogród Wołyński | Seweryn | Widawski | Kulesze | 28 | Ignacy | Prakseda | Bułas | Antonina | Czechowska | Zwiahel | 18 | Franciszek | Salomea | Radyńska | 872 | 77 | 32 | AGAD | 43 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0043.htm | |
| 19 | 10 | 1841 | Młynów | Cyriak | Koncewicz | par. Kołki | 30 | Antoni | Marianna | Sabina | Falkowska | par. Młynów | 18 | Aaron | Urszula | Serafin Płotnicki, Erazm Peretiatkowicz, Andrzej Bułaszewicz | 827 | 174V | 7 | AGAD | 178 | RK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20827/pages/PL_1_436_827_0178.htm | ||
| 16 | 2 | 1857 | Żytomierz | Piotr | Kobryk | Krosznia | 30 | Jakub | Anna | Bułaszkiewicz | Justyna | z d. Bardecka Perehuda | Krosznia | 28w | Szymon | Tekla | Obiedzińska | Franciszek Perehuda, Jakub K[...]iesz | 178-3-44 | 97V | 25 | Ż | 197 | DM | 0 |
| 26 | 11 | 1919 | Tbilisi Piotra i Pawła | Aleksander | Maczawarian | Tbilisi (prawosławny) | 27 | Spirydon | Aleksandra | Bułbułaszwili | Anna | Petrajtis | Tbilisi | 20 | Augustyn | Helena | Galicyna | Zaał Mejtarian, Aleksander Gabaszwili | 478 | 44 | Tb | DW | |||
| 21 | 1 | 1923 | Tbilisi Piotra i Pawła | Grigorij | Sarijaszwili | 30 | Piotr s. Jakuba | Salomea c. | Dotebaszwili | Elżbieta | Efrikaszwili | 19 | Aleksiej s. Piotra | Maria c. Stanisła | Abułaszwili | Antoni Keoraszwili, Paweł Dotebaszwili | 527 | 3 | Tb |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|