Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 2 | 1902 | Szumsk | Celestyna | Bułkowska | 21 | Bryków | c. chł. Antoniego i Witaliny z Demuchowiczów | 426-1-236 | 317R | 25 | T | 37 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-T4ZP |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 10 | 1836 | Bazalia | Franciszek | Humeniuk | Wasylówka | NN | Anna | Malczuk | Bazyli Humeniuk i Motra Bułkowska | 178-3-106 | 270R | 94 | Ż | DM | ||
| 31 | 7 | 1839 | Miropol | Ignacy | Zalewski | Zaborzyca | Jakub | Karolina | Hackiewicz | Tomasz Potrykowski i Marianna Bułkowska ż. Tomasza | 178-51-433 | 188V | 51 | Ż | 199 | DM | |
| 26 | 6 | 1876 | Szumsk | Petronela | Boguszewska | Suraż | Józef | Franciszka | Romanowska | chrzest 29.06.1876, Józef Gordzylewski, Karolina Bułkowska ż. Wasyla | 426-1-228 | 19V-20R | 74 | T | 602 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-FTXT |
| 20 | 11 | 1909 | Ołyka | Bolesław | Nowak | Nosowicze | Jan | Antonina | Stebułkowska | 1019 | 106 | 248 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201019/pages/1_436_0_0_1019_0058.htm | |||
| 14 | 6 | 1911 | Szumbar | Walentyna | Ratner | Dederkały Wielkie | Cyryl | Maria | Bułkowska | Feliks Demichowicz i Franciszka Mokosińska wdowa | 426-1-101 | 73V-74R | 20 | T/FS | 85 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-D3SZ-4?i=84&cat=306849 |
| 2 | 1 | 1918 | Tbilisi Piotra i Pawła | Zygmunt Bronisław | Bułkowski | Tbilisi | Stanisław s.Tomasza | Antonina c.Feliksa | Zygrin | Stefan Frączek, Paulina Bułkowska | 188V | 7 | Tb |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 8 | 1831 | Lubar | Bernard | Wąchalski | Lubar | 30 | Jan | Marianna | Bułkowska | Teresa | Szepetowska | Lubar | 24 | Łukasz | Helena | Wilczeńska | Piotr Łuczycki, Józef Sulikowski | 178-3-4 | 336R | 9 | Ż | 662 | MP | |
| 14 | 9 | 1831 | Lubar | Gaspar | Bernacki | Pendyki | 40 | Piotr | Anna | Marianna | Bułkowska | Lubar | 30 | Piotr | Katarzyna | Michalska | Maciej Zawistowski, Jan Skibicki | 178-3-4 | 336V | 11 | Ż | 663 | MP | ||
| 7 | 2 | 1882 | Bazalia | Hipolit | Ursyn | Liski par. Dederkały | 40w | Feliks | Rozalia | Przyłuska | Marianna | Iwanicka | Klitenka Mała | 30 | Andrzej | Paulina | Bułkowska | Jan Bondarowski, Ignacy Węgliński | 17-1-8 | 245R | 17 | Ch | 481 | DM | 0 |
| 21 | 5 | 1895 | Ołyka | Antoni | Świątkowski | Horodyszcze par. Szpanów | 23 | Filip | Małgorzata | Janc | Józefa | Stybułkowska | Palcze | 20 | Apolinary | Lucja | Grabowska | Płaton Domański, Jan Świątkowski | 1018 | 481 | 14 | AGAD | 251 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201018/pages/1_436_0_0_1018_0251.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 195 | 18 | żona Marianna z d. Bułkowska | 33 | Szumbar | Dederkały Wielkie | 1913 | Żytomierz | RK | 178-49-58 |