Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 9 | 1855 | Kowel | Mikołaj | Stefański | 70 | Horodenka | kawaler ze Strzyżowa, pow. Hrubieszów, przebywający czasowo dla budowy młyna | 257 | 195 | 332 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20257/pages/PL_1_436_257_0103.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 10 | 1922 | Szumsk | Szymon | Sztejfer | w | Tadeusz | Maria | Budowy | Paulina | Kowalewska z d. Korf | w | Antoni | Rozalia | Kamińska | Józef Żarski, Jan Drohomirecki | 426-1-259 | 155R | 48 | T | 230 | RK | |||
| 10 | 6 | 1944 | Rożyszcze ZAGS | Onufry | Kozakow | Mirosławka | 26 | Andriej | Frania (Franciszka) | Haduk (Hajduk) | Mirosławka | 30 | Piotr | ros (oficer NKWD ds.. Odbudowy) i pol wdowa 1 dziecko (Mirosławka -43 ofiary UPA w lipcu '43 roku) | 3247-2-995 | 94 | 89 | Ł | ZG | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-772Y-4982 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|