Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 4 | 1812 | Dubno | Katarzyna | Burłak | 65 | Dubno | 297-1-41 | 19V | Ł | 23 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-F7QM-KFS3 | ||
| 15 | 2 | 1840 | Dubno | Teodor | Ilczynko [Ilczenko] | 3 | Dubno | s. Jana i Tatiany Burłaków | 826 | 158V | 16 | AGAD | 160 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20826/pages/PL_1_436_826_0160.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 4 | 1831 | Luboml | Malwina Julia | Wunderlich | Luboml | Jan | Olimpia | Wyrzykowska | Ksawery Grodecki, Tekla Burłakowa ż. Aleksandra | 846 | 304R | 43 | AGAD | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20846/pages/PL_1_436_846_0298.htm | |
| 26 | 6 | 1896 | Lubar | Jan | Łopuszański | Bratałów | Augustyn | Maria | Wierzbicka | Jan Burłakowski i Katarzyna Poczętowska ż. Stanisława | 178-3-189 | 11V-14R | 55 | Ż | 23-27 | DM | |
| 16 | 2 | 1898 | Lubar | Julianna | Burłakowska | Lipna | Jan | Stanisława | Jastrzębska | c. austriackich poddanych, Stefan Starzyński, Maria Jastrzębska | 178-3-189 | 51V-52R | 14 | Ż | 100-101 | DM | |
| 4 | 12 | 1899 | Lubar | Sabina | Danilewicz | Awratyn | Ludwik | Anna | Watras | Jan Watras, Teofila Burłakowska | 178-3-189 | 91V-92R | 103 | Ż | 179-180 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 10 | 1827 | Berezdów | Bazyli | Burłak | Romanów | 35 | Mikołaj | Anna | Jasiuk | Antonina | Ilczenko | Romanów | 25w | Ignacy | Dorota | Jan Ziobrowski, Roman Zakrzewski | 245-1-1 | 114V | 15 | R | 225 | DM | ||
| 4 | 2 | 1830 | Luboml | Aleksander | Burłakow | Luboml | 29 | Jan | Agrypina | Krammer | Tekla | Hadziewicz | Kuśniska | 18 | Jan | Marianna | Mieńska | podporucznik Filipowicz, Jakub Hadziewicz, Kazimierz Czechowski | 301 | 69 | 19 | 845 | 316 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20301/pages/PL_1_436_301_0037.htm |
| 21 | 1 | 1833 | Butowce | Tomasz | Burłak | Butowce, par. G-R | 28 | Chwedko | Motra | Marianna | Baczyńska | Butowce | 20 | Jakim | Horpyna | Iwan Burłak, Mikołaj Baczyński | 178-3-99 | 176V | 4 | Ż | 340 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|