Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 11 | 1898 | Ołyka | Adam | Burdza | 11 | Długoszyje | Stanisława i Anny z Kawzow | 1018 | 957 | 59 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201018/pages/1_436_0_0_1018_0497.htm | ||
| 15 | 1 | 1921 | Horochów | Piotr | Burdza | 50 | Bużany | tyfus, żona Maria i syn Bronisław | 1094 | 57 | 4 | AGAD | MB | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201094/album/index.html#img=1_436_0_0_1094_0036.jpg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 8 | 1915 | Ołyka | Marianna | Zdanowicz | Długoszyje | Julian | Antonina | Burdza | 1081 | 60 | 118 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201081/pages/1_436_0_0_1081_0033.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 7 | 1907 | Włodzimierz Wołyński | Jan | Burdza | Włodzimierz | 21 | Marcin | Joanna | Juścińska | Maria | Kriuk | Griaza, tambowska gub. | 29 | Leonty | Maria c. Mikołaja | Czegłokow | 1034 | 69V | 41 | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201034/pages/1_436_0_0_1034_0076.htm | ||||
| 4 | 9 | 1911 | Ołyka | Julian | Zdanowski | Horodyszcze | 20 | Maciej | Maria | Zadroń | Antonina | Burdza | Horodyszcze | 20 | Stanisław | Anna | Kolizniak | 1063 | 70 | 25 | MO |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 111 | 1 | Burdza Stanisław | 60 | Ołyka | Horodyszcze | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-52 |
